Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безработицата вероятно ще нарасне значително от сегашното си ниво от около 6 %.
Czech[cs]
Míra nezaměstnanosti má začít výrazně stoupat – v současnosti činí přibližně 6 %.
Danish[da]
Arbejdsløsheden ser ud til at ville stige betragteligt fra sit nuværende niveau på omkring 6 %.
German[de]
Es ist zu erwarten, dass sich die Arbeitslosigkeit von ihrem derzeitigen Niveau von rund 6 % deutlich erhöht.
Greek[el]
Η ανεργία αναμένεται να σημειώσει έντονη αύξηση σε σχέση με το σημερινό της επίπεδο που ανέρχεται περίπου σε 6 %.
English[en]
Unemployment looks set to rise significantly from its current level of around 6 %.
Spanish[es]
El índice de desempleo actual, de alrededor del 6 %, parece destinado a aumentar considerablemente.
Estonian[et]
Töötuse määr, mis praegu on ligi 6 %, hakkab eelduste kohaselt edaspidi oluliselt tõusma.
Finnish[fi]
On todennäköistä, että työttömyys kasvaa tuntuvasti nykyisestä noin 6 prosentista.
French[fr]
Le chômage s’annonce en forte augmentation par rapport à son niveau actuel d’environ 6 %.
Hungarian[hu]
A munkanélküliség a jelenlegi, körülbelül 6 %-os szintről jelentősen nőni fog.
Italian[it]
Il tasso di disoccupazione sembra destinato a crescere in misura considerevole, rispetto all’attuale livello del 6 % circa.
Lithuanian[lt]
Numatoma, kad dabar apytikriai 6 % siekiantis nedarbas gerokai padidės.
Latvian[lv]
Ir pamats uzskatīt, ka bezdarbs no pašreizējiem aptuveni 6 % ievērojami pieaugs.
Maltese[mt]
Il-qgħad jidher li ser jogħla b’mod sinifikattiv mil-livell preżenti tiegħu ta’ madwar 6 %.
Dutch[nl]
Het ziet ernaar uit dat de werkloosheid aanzienlijk zal toenemen ten opzichte van het huidige niveau van rond 6 %.
Polish[pl]
Wygląda na to, że stopa bezrobocia wyraźnie wzrośnie w porównaniu z aktualnym poziomem około 6 %.
Portuguese[pt]
É provável que o desemprego aumente significativamente em relação ao seu nível actual, que ronda os 6 %.
Romanian[ro]
Șomajul va înregistra probabil o creștere semnificativă față de nivelul actual de aproximativ 6 %.
Slovak[sk]
Nezamestnanosť sa bude zo svojej súčasnej úrovne okolo 6 % zrejme výrazne zvyšovať.
Slovenian[sl]
Nezaposlenost se bo po predvidevanjih občutno povečala s trenutne ravni na okrog 6 %.
Swedish[sv]
Det förefaller som om arbetslösheten kommer att öka väsentligt över sin nuvarande nivå på ca 6 %.