Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي هذا عَمَل الرجلِ ، يُرعبُنا لمَسْكه ؟
Bulgarian[bg]
Какво е този човек прави, ни смелост да го хване?
Czech[cs]
Ten chlap nás provokuje, ať ho chytíme?
Greek[el]
Μας προκαλεί να τον πιάσουμε;
English[en]
What's this guy doing, daring us to catch him?
Spanish[es]
¿Qué hace este chico, nos atreverse a atraparlo?
French[fr]
Que fait ce mec, il nous nargue de l'attraper?
Hebrew[he]
מה הבחור הזה עושה, מאתגר אותנו לתפוס אותו?
Hungarian[hu]
Mit csinál ez az ember, próbálgatja, hogy elkapjuk-e?
Italian[it]
Che fa, ci sfida a catturarlo?
Dutch[nl]
Wat doet deze man, daagt hij ons uit hem te vangen?
Portuguese[pt]
O que ele quer? Ser pego?
Romanian[ro]
Ce e tipul ăsta face, ne îndrăznind să-l prindă?
Turkish[tr]
Bu adam bize meydan mı okuyor?