Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا, ماذا تكون هيئته ؟
Bulgarian[bg]
А тогава в каква форма?
Czech[cs]
No, tak jakou podobu?
Greek[el]
Και τι μορφή είχε;
English[en]
Well, what form is it in?
Estonian[et]
Millises siis?
Finnish[fi]
Missä sitten?
Hebrew[he]
ובכן, ובאיזו צורה הוא אותו?
Hungarian[hu]
Akkor milyenben?
Indonesian[id]
Lalu bentuk apa?
Italian[it]
In che forma e', allora?
Norwegian[nb]
Vel, hva slags form er den i?
Dutch[nl]
Welke vorm heeft het dan wel?
Polish[pl]
To w jakiej?
Portuguese[pt]
Bem, em que forma está?
Romanian[ro]
Ei bine, în ce formă este?
Russian[ru]
А в каком же тогда?
Serbian[sr]
U kom je onda obliku?
Turkish[tr]
Ne biçimdeydi?