Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махай се!
Bosnian[bs]
Gubi se.
Czech[cs]
Zmiz odtud.
Danish[da]
Skrub af med dig.
German[de]
Schere dich fort.
Greek[el]
Φύγε από'δώ!
English[en]
Get out of here.
Spanish[es]
¡ Lárgate!
Estonian[et]
Kao siit.
Persian[fa]
از اینجا برو.
Finnish[fi]
Häivy täältä.
French[fr]
Fiche le camp.
Croatian[hr]
Gubi se odavde.
Hungarian[hu]
Takarodj innen.
Indonesian[id]
Pergilah dari sini
Icelandic[is]
Burt međ ūig.
Italian[it]
Vattene via.
Latvian[lv]
Pazūdi no šejienes.
Malayalam[ml]
കടന്നുപോ ഇവിടുന്ന്.
Polish[pl]
Wynoś się stąd.
Romanian[ro]
Ieşi de aici!
Russian[ru]
– Пошел прочь отсюда.
Sinhala[si]
මෙතනින් ඉවත්වෙලා යන්න.
Slovak[sk]
Vypadni odtiaľto.
Slovenian[sl]
Poberi se od tod.
Serbian[sr]
Gubi se.
Turkish[tr]
Çekil git karşımdan.
Vietnamese[vi]
Cút khỏi đây mau.