Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изкореняването на бедността следва да бъде основен приоритет в политиките и програмите на ЕС.
Czech[cs]
Zastřešující prioritou politik a programů EU by mělo být vymýcení chudoby.
Danish[da]
Udryddelse af fattigdom bør være en gennemgående prioritet i EU's politikker og programmer.
German[de]
Die Beseitigung der Armut sollte in den politischen Maßnahmen und Programmen der EU übergreifende Priorität haben.
Greek[el]
Η εξάλειψη της φτώχειας θα πρέπει να αποτελεί ύψιστη προτεραιότητα στις πολιτικές και στα προγράμματα της ΕΕ.
English[en]
The eradication of poverty should be an overarching priority in the EU’s policies and programmes.
Spanish[es]
La erradicación de la pobreza debe ser una prioridad dominante en las políticas y programas de la UE.
Estonian[et]
Vaesuse kaotamine peaks olema ELi poliitikavaldkondade ja programmide üldine prioriteet.
Finnish[fi]
EU:n toimintapolitiikoissa ja ohjelmissa tulisi kaikenkattavana tavoitteena olla köyhyyden kitkeminen.
French[fr]
L’éradication de la pauvreté devrait être une priorité absolue dans les programmes et politiques de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Iskorjenjivanje siromaštva trebalo bi biti glavni prioritet u politikama i programima EU-a.
Hungarian[hu]
A szegénység felszámolásának átfogó prioritást kell biztosítani az uniós szakpolitikákban és programokban.
Italian[it]
L’eliminazione della povertà dovrebbe essere una priorità assoluta nelle politiche e nei programmi dell’UE.
Lithuanian[lt]
Skurdo panaikinimas turėtų būti svarbiausias ES politikos priemonių ir programų prioritetas.
Latvian[lv]
Nabadzības izskaušanai jābūt ES politikas un programmu galvenajai prioritātei.
Maltese[mt]
Il-qerda tal-faqar għandha tkun prijorità ewlenija fil-politiki u l-programmi tal-UE.
Dutch[nl]
Het uitbannen van armoede moet een overkoepelende prioriteit zijn in de EU-beleidsmaatregelen en -programma’s.
Portuguese[pt]
A erradicação da pobreza deve ser a grande prioridade para as políticas e os programas da UE.
Romanian[ro]
Eradicarea sărăciei ar trebui să fie una dintre principalele priorități ale politicilor și programelor UE.
Slovak[sk]
Odstránenie chudoby by malo byť najvyššou prioritou v politikách a programoch EÚ.
Slovenian[sl]
Glavna prednostna naloga v vseh politikah in programih EU bi moralo biti izkoreninjenje revščine.
Swedish[sv]
Fattigdomsutrotning bör vara en övergripande prioritering i EU:s politik och program.