Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن تفعل هذا لا يغير الحقيقه يا أمان
Bulgarian[bg]
Това не променя истината, Аман.
Bosnian[bs]
To sto radis nemjenja istinu, Aman.
Czech[cs]
Tohle stejně nezmění pravdu, Aman.
Greek[el]
Δεν αλλάζει την αλήθεια.
English[en]
Doing that doesn't change the truth, Amar.
Spanish[es]
Hacer eso no cambia la verdad, Aman.
French[fr]
Dire ça ne change rien à la vérité
Hebrew[he]
אם תעשה את זה, זה לא ישנה את האמת, אמאן!
Croatian[hr]
To sto radis nemjenja istinu, Aman.
Indonesian[id]
Melakukannya ngga akan merubah kenyataan, Aman.
Italian[it]
Fare così non cambia la verità, Aman
Malay[ms]
Buat begini tak akan mengubah kebenaran, Aman
Polish[pl]
To nie zmienia faktu, Aman.
Portuguese[pt]
Fazer isso não muda a verdade, Aman.
Romanian[ro]
Făcând asta nu schimbă adevărul.
Serbian[sr]
To što radiš neće promijeniti istinu, Aman.
Turkish[tr]
Parmakları çaprazlamak hiçbir şeyi değiştirmez.