Besonderhede van voorbeeld: 7243091176127322044

Arabic

لقد ظننت بأنكِ قد أنفيتيه إلى جزر المالديف

Bulgarian

Мислех, че си го заточила на Малдивите.

Czech

Myslel jsem, že jsi ho vypověděla na Maledivy.

Greek

Νόμιζα πως τον είχες εξορίσει στις Μαλδίβες.

English

I thought you had exiled him to the Maldives.

Spanish

Pensé que le habías exiliado a Las Maldivas.

Finnish

Luulin sinun karkottaneen hänet Malediiveille.

French

Je pensais que tu l'avais exilé dans les Maldives.

Hebrew

חשבתי שהגלית אותו לאיים המלדיביים.

Hungarian

Azt hittem száműzted a Maldív-szigetekre.

Indonesian

Kukira kau telah mengasingkannya ke Maldives.

Italian

Pensavo che l'avessi esiliato alle Maldive.

Dutch

Ik dacht dat je hem naar de Maldiven had verbannen.

Polish

Myślałem, że przegoniłaś go aż na Malediwy.

Portuguese

Pensei que você tinha exilado ele nas Maldivas.

Romanian

Am crezut că l-ai exilat în Maldive.

Russian

Я думал ты выслала его на Мальдивы.

Slovenian

Mislil sem, da si ga izgnala na Maldive.

Serbian

Mislio sam da si ga proterala na Maldive.

Turkish

Onu Maldive'lere sürdün sanıyordum.