Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جزئياً ، لدينا تراث فرويد ، الذي كان متشائماً وقال إن السعي لتحقيق السعادة محكوم بالدوافع الطفولية للشخص والتي لا يمكن أبداً أن تتحقق في الواقع.
Bulgarian[bg]
Донякъде сме наследили Фройд, който е бил песимист, и който казал, че преследването на щастието е обречена кауза, че се задвижва от инфантилните аспекти на индивида, които на практика никога не могат да бъдат задоволени.
German[de]
Teilweise liegt das am Erbe Freuds, des Pessimisten, der das Streben nach Glück für vergebliche Mühe hielt, es werde von infantilen Aspekten des Einzelnen getrieben und könne in der Realität nicht gefunden werden.
English[en]
In part, we have the legacy of Freud, who was a pessimist, who said that pursuit of happiness is a doomed quest, is propelled by infantile aspects of the individual that can never be met in reality.
Spanish[es]
En parte seguimos el legado de Freud, un pesimista, que decía que la búsqueda de la felicidad está condenada al fracaso, impulsada por aspectos infantiles del individuo que jamás pueden alcanzarse en la realidad.
French[fr]
En partie, nous avons l'héritage de Freud, qui était un pessimiste, qui a dit que la poursuite du bonheur est une quête vouée à l'échec, qu'elle est mue par les aspects infantiles de l'individu, qui ne peuvent jamais être satisfaits dans la réalité.
Hebrew[he]
חלקית בגלל מורשת פרויד, שהיה רואה-שחורות, ואמר שהרדיפה אחר האושר נידונה לכשלון, שהיא מונעת ע"י היבטים ילדותיים שלא יכולים להתגשם במציאות.
Italian[it]
In parte, abbiamo il lascito di Freud, che era un pessimista, secondo cui la ricerca della felicità è destinata a fallire, è mossa da aspetti infantili dell'individuo che non si possono trovare nella realtà.
Japanese[ja]
その一因は 悲観的なフロイトから受け継いだ見解です 幸せの追求は無駄で 子供じみた個人の夢であり 現実に叶うことはないというものです
Korean[ko]
부분적으로는, 우리는 염쇄주의자였던, 프로이드의 유산을 고수하고 있는데, 그는 행복의 추구는 저주받은 탐색이며, 현실에서 결코 만족할 수 없는 개인의 영아적인 측면에 의해 추진된다고 말했습니다.
Dutch[nl]
Voor een deel zitten we met de erfenis van Freud, een pessimist, die zei dat streven naar geluk een gedoemde zoektocht is, aangedreven door infantiele aspecten van het individu en waaraan in de realiteit nooit kan worden voldaan.
Polish[pl]
Częściowo ciąży na nas spuścizna Freuda, który był pesymistą, i który twierdził, że poszukiwanie szczęścia skazane jest na niepowodzenie, jako dążenie biorące swe źródło w niemowlęcych aspektach jednostki, nie do spełnienia w rzeczywistości.
Portuguese[pt]
Em parte temos o legado de Freud, um pessimista, que dizia que a busca da felicidade é uma procura malfadada, impulsionada por aspectos infantis do indivíduo que, na realidade, jamais poderá ser alcançada.
Romanian[ro]
În parte, avem moştenirea lui Freud, care era pesimist, care a spus despre căutarea fericirii că e un ţel sortit eşecului, că e stimulat de aspecte infantile ale individului care nu pot fi atinse în realitate.
Russian[ru]
Частично виновато наследие Фрейда. Будучи пессимистом, он утверждал, что поиски счастья обречены на провал, они основаны на сформированных в детстве представлениях, недостижимых в реальном мире.
Serbian[sr]
Imamo nasleđe Frojda, pesimiste, koji je rekao da je potraga za srećom osuđena na propast, potaknuta infantilnim aspektima pojedinca, i ne može se nikad dostići u stvarnosti.
Turkish[tr]
Kısmen, bir pesimist olan Freud'un mirası var, ki mutluluğu aramanın zorunlu bir arayış olduğunu söylemişti, bireyin bebeklik yönleriyle sürülen ve asla gerçekle bağdaşmayan.
Ukrainian[uk]
Частково ми маємо спадщину Фройда, який був песимістом, і казав, що гонитва за щастям - приречене заняття, що стимулюється інфантильними уявленнями індивіда, які неможливо реалізувати в житті.
Chinese[zh]
我们有弗洛伊德的遗产 他是个悲观主义者 他说对幸福的追求最终必定失败 它源于个人幼稚的各个方面 而永远不会实现