Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass der Austausch von Erfahrungen und empfehlenswerten Verfahren sowie die Erstellung geeigneter Indikatoren für die Analyse der Informationsgesellschaft unabdinglich sind und einen Mehrwert schaffen, durch den die Wettbewerbsfähigkeit der wissensbasierten europäischen Wirtschaft, der Zusammenhalt und die soziale Integration sowie qualifizierte Arbeitsplätze und ein dauerhafter Aufschwung gefördert werden
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ είναι της γνώμης ότι η ανταλλαγή εμπειριών και ορθών πρακτικών, καθώς και η καθιέρωση δεικτών για την ανάλυση της ΚΠ, είναι απαραίτητες και παρέχουν προστιθέμενη αξία, η οποία επιτρέπει την προαγωγή της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής οικονομίας της γνώσης, την προώθηση της συνοχής και της κοινωνικής ένταξης, καθώς και της ειδικευμένης απασχόλησης και της βιώσιμης ανάπτυξης
English[en]
It believes that the exchange of expertise and good practices and the establishment of indicators for IS analysis are essential and bring added value, boosting the competitiveness of the European knowledge-based economy and increasing cohesion and social inclusion, skilled employment and sustainable growth
Estonian[et]
Komitee arvab, et kogemuste ja heade tavade vahetamine ning sobivate näitajate kasutuselevõtt on infoühiskonna analüüsiks äärmiselt vajalikud ning loovad lisaväärtuse, edendades Euroopa teadmuspõhise majanduse konkurentsivõimet, sotsiaalset ühtekuuluvust ja hõlvamist ning kvalifitseeritud tööjõudu ja jätkusuutlikku majanduskasvu
Finnish[fi]
Komitea katsoo, että kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtaminen sekä indikaattoreiden luominen tietoyhteiskunnan analysoimiseksi on välttämätöntä ja tarjoaa lisäarvoa eurooppalaisen osaamistalouden kilpailukyvyn, koheesion ja sosiaalisen osallisuuden sekä työvoiman ammattitaidon ja kestävän kehityksen edistämisen kannalta
Lithuanian[lt]
Europa planas, ir netrukus pristatys savo poziciją dėl i#; jo nuomone, siekiant nauja pridėtine verte skatinti Europos žiniomis paremtos ekonomikos konkurencingumą, sanglaudą ir socialinę integraciją, kartu ir kvalifikuoto darbo vietų kūrimą bei darnų vystymąsi, būtina keistis patirtimi bei geriausia praktika ir nustatyti rodiklius, kuriais remiantis bus vykdomas # tyrimas
Dutch[nl]
Het is van mening dat de uitwisseling van ervaring en goede praktijken, alsmede de opstelling van indicatoren ter analysering van de informatiemaatschappij, van onschatbare waarde zijn bij de inspanningen die geleverd worden ter bestrijding van sociale uitsluiting en ter bevordering van het concurrentievermogen van de Europese kenniseconomie, de sociale cohesie, geschoold werk en duurzame groei
Polish[pl]
Uważa on, że wymiana doświadczeń i dobrych praktyk, ustanowienie wskaźników dla analizy społeczeństwa informacyjnego są niezbędne i wnoszą wartość dodaną w ramach promowania konkurencyjności gospodarki europejskiej opartej na wiedzy, spójności i integracji społecznej, a także zatrudnienia na stanowiskach wymagających wysokich kwalifikacji i trwałego wzrostu
Slovenian[sl]
Po njegovem mnenju so izmenjave izkušenj in dobrih praks ter določitev kazalnikov za analizo informacijskih tehnologij nujno potrebni in prinašajo dodano vrednost za spodbujanje konkurenčnosti evropskega na znanju temelječega gospodarstva, socialne kohezije in vključenosti ter za kvalificirano zaposlovanje in trajnostno rast
Swedish[sv]
Vi anser att det är absolut nödvändigt med utbyte av erfarenheter och god praxis och att fastställa indikatorer för analys av informationssamhället, samt att detta medför ett mervärde som främjar den europeiska kunskapsekonomins konkurrenskraft, social sammanhållning och integrering, kvalificerad sysselsättning och hållbar tillväxt