Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتولى قسم السلامة والأمن في اللجنة تنسيق تركيب أنظمة الأمن لمرافق المكاتب الإضافية كجزء من عملية تحسين مستوى أنظمة الأمن بالمجمع الذي يجري تنفيذها وتمويلها في إطار المرحلة الثانية من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول.
English[en]
The installation of security systems for the additional office facilities is being coordinated by the Security and Safety Section of the Commission as part of the security systems upgrade for the compound being executed and funded under the second phase of the standardized access control system project.
Spanish[es]
La Sección de Seguridad de la Comisión está coordinando la instalación de sistemas de seguridad en los locales de oficinas adicionales en el marco de la mejora de los sistemas de seguridad del recinto que se está llevando a cabo y financiando dentro de la segunda fase del proyecto de sistema normalizado de control del acceso.
French[fr]
L’installation de systèmes de sécurité dans les nouveaux bureaux est coordonnée par la Section sécurité et sûreté de la Commission dans le cadre de l’amélioration des systèmes de sécurité de l’ensemble de la Commission exécutée et financée au titre de la deuxième phase du projet de système de contrôle d’accès normalisé.
Russian[ru]
Работу, связанную с установкой систем безопасности в дополнительных служебных помещениях, координирует Секция безопасности и охраны Комиссии в рамках обновления систем безопасности комплекса, которое осуществляется и финансируется в контексте второго этапа проекта стандартизации систем контроля за доступом.
Chinese[zh]
非洲经委会安保和安全科正协调在增建办公设施安装安保系统的工作。 这是目前实施的大院安保系统升级工作的一部分,资金来自标准化出入控制系统项目第二期的经费。