Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tyhle pasti mají citlivou spoušť.
Danish[da]
De fælder er sprængfarlige.
German[de]
Diese Fallen sind alle gestellt.
Greek[el]
Αυτές οι παγίδες είναι αλυσιδωτές.
English[en]
Those traps are on a hare-trigger.
Finnish[fi]
Loukuissa on herkkyysliipaisin.
French[fr]
Ces pièges sont très sensibles.
Croatian[hr]
Ove zamke su na jednostavnom okidaču.
Hungarian[hu]
Azok a csapdák, egy nyúl-elsütő rendszeren vannak.
Indonesian[id]
Mereka perangkap pada kelinci-trigger.
Italian[it]
Queste sono trappole molto sensibili.
Malay[ms]
Perangkapnya sudah siap.
Dutch[nl]
Die vallen zijn bij de konijnen af.
Portuguese[pt]
Essas armadilhas estão conectadas.
Romanian[ro]
Aceste capcane sunt pe declanşare " iepure-de-câmp ".
Russian[ru]
Тут у нас цепная реакция.
Slovak[sk]
Tieto pasce sú zajac-spúšť.
Albanian[sq]
Ato kurtha janë nga ne nje lepur-këmbëz.
Serbian[sr]
Te zamke su na lakom okidaču.
Swedish[sv]
Fällorna utlöses superlätt.
Turkish[tr]
Bu tuzaklar tavşanlar için.