Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
отглеждането на посадъчен материал и на разсад в контейнери за последващо разсаждане.
Czech[cs]
pěstování semenáčků nebo přesazených rostlin v kontejnerech za účelem dalšího přesazení.
Danish[da]
dyrkning af småplanter og udplantningsplanter i beholdere til yderligere prikling.
German[de]
Anbau von Sämlingen oder Setzlingen in Behältnissen für weitere Umpflanzung.
Greek[el]
καλλιέργεια σποροφύτων ή μεταφυτευμάτων σε δοχεία για περαιτέρω μεταφύτευση.
English[en]
growing seedlings or transplants in containers for further transplanting.
Spanish[es]
el cultivo de plantones o trasplantes en contenedores a efectos de su trasplante posterior.
Estonian[et]
ümberistutamiseks mõeldud seemikute või istikute kasvatamine pottides.
Finnish[fi]
siementaimien tai koulittujen taimien kasvattaminen astioissa myöhempää istuttamista varten.
French[fr]
la culture en containers de plants à repiquer ou à transplanter.
Irish[ga]
síológa nó athphlandaí a fhás i gcoimeádáin le go n-athphlandálfar arís iad ina dhiaidh sin.
Croatian[hr]
uzgoj sadnica ili presadnica u posudama za daljnje presađivanje.
Hungarian[hu]
palánták és további kiültetésre szánt konténeres palánták nevelése további átültetésig.
Italian[it]
coltivazione in contenitori di plantule o piante da trapianto per successivo trapianto.
Lithuanian[lt]
konteineriuose auginti sėjinukus ir sodinukus persodinimui.
Latvian[lv]
sējeņu vai stādāmo materiālu audzēšana konteineros turpmākai pārstādīšanai.
Maltese[mt]
it-tkabbir ta’ nebbieta jew trapjanti f’kontenituri għal aktar trapjantar.
Dutch[nl]
het kweken van zaailingen of plantgoed in containers voor verdere verplanting.
Polish[pl]
uprawa siewek lub sadzonek w pojemnikach do dalszego przesadzania.
Portuguese[pt]
Cultivo de plântulas ou plântulas repicadas em recipientes para transplantar.
Romanian[ro]
cultivarea de plantule sau răsaduri în containere pentru transplantare ulterioară.
Slovak[sk]
pestovanie semenáčikov alebo priesad v kontajneroch na účely ďalšieho presadenia.
Slovenian[sl]
gojenje sejancev ali sadik v posodah za nadaljnje presajanje.
Swedish[sv]
Odling av grodd- eller utplanteringsplantor i behållare för vidare omplantering.