Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hlavu vzhůru.
German[de]
Kopf hoch!
Greek[el]
Το κεφάλι ψηλά.
English[en]
Chin up.
Croatian[hr]
Gore glavu.
Indonesian[id]
Jangan takut.
Italian[it]
Coraggio.
Malayalam[ml]
ഉഷാറാവ്.
Polish[pl]
Głowa do góry.
Portuguese[pt]
Coragem!
Romanian[ro]
Fruntea sus.
Slovak[sk]
Hlavu hore.
Slovenian[sl]
Glavo pokonci.
Serbian[sr]
Gore glavu.
Swedish[sv]
Lycka till.
Turkish[tr]
Cesaretini kaybetme.