Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلت موجودة في قائمة أشخاص حالة الطوارئ " عندك "
Bulgarian[bg]
Все още съм първа в списъка с телефони за спешни случаи.
Bosnian[bs]
Još uvijek sam upisana kao osoba za kontakt ako ti se nešto desi.
Czech[cs]
Jsem pořád tvůj kontakt v případě nehody.
Danish[da]
Jeg står stadig som nærmeste pårørende.
German[de]
Ich steh immer noch als dein Notfallkontakt drin.
Greek[el]
Μ'έχουν ακόμη σαν το πρόσωπο που πρέπει να ενημερωθεί σε επείγουσα περιστατικά.
English[en]
I'm still listed as your emergency contact.
Spanish[es]
Todavía soy tu contacto de emergencia.
Estonian[et]
Olen veel praegugi hädaabi töötajate nimekirjas.
French[fr]
Je suis toujours sur la liste des personnes à contacter.
Croatian[hr]
Još uvijek sam upisana kao osoba za kontakt ako ti se nešto desi.
Hungarian[hu]
Még mindig engem hívnak fel vészhelyzet esetén.
Italian[it]
Il mio nome e'ancora tra quelli da chiamare in caso di emergenza.
Macedonian[mk]
Сеуште сум запишана како контакт во случај на итна ситуација.
Dutch[nl]
Ik sta nog steeds genoteerd als je te contacteren persoon.
Polish[pl]
Wciąż jestem wpisana jako osoba, którą mają powiadomić w razie wypadku.
Portuguese[pt]
Ainda estou no registo como o teu contacto em caso de emergência.
Romanian[ro]
Încă sunt pe lista ta de telefoane de urgenţă.
Russian[ru]
Я все еще в твоем списке контактов на случай чрезвычайной ситуации
Slovenian[sl]
Še vedno sem na seznamu, da me obvestijo, če se kaj zgodi.
Serbian[sr]
Rekla sam da je hitno.
Swedish[sv]
Jag står fortfarande listad som en av dina kontaktpersoner.
Turkish[tr]
Acil durum olduğunu söylediler.