Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Легла, табли за легла, възглавници, кресла, дивани, легло диван, трансформиращи се легла, трансформиращи се дивани, аксесоари и части за обзавеждане, тоест пух, пейки, секции (панели за вътрешно обзавеждане) за мебели, скринове, нощни шкафчета, скринове (мебели с повече чекмеджета едно върху друго), огледала (мебели), масички и гардероби
Czech[cs]
Postele, čela postelí, polštáře, křesla, pohovky, rozkládací pohovky, skládací postele, skládací pohovky, příslušenství a bytové doplňky, jmenovitě podnožky, lavice, panely pro vybavení interiérů, komody, noční stolky, skříně s více přihrádkami, zrcadla (nábytek), stolky a skříně
Danish[da]
Senge, hovedgavle til senge, puder, lænestole, divaner, sovesofaer, sovemøbler, udtrækssofaer, fittings og tilbehør til boligindretning, dvs. puffer, småbænke, paneler af træ til møbler, skuffedarier, natborde, bogkasser (som kan stables oven på hinanden), toiletmøbler, sofaborde og skabe
German[de]
Betten, Kopfteile für Betten, Kissen, Sessel, Sofas, Schlafsofas, Raumsparbetten, Funktionssofas, Zubehör und Einrichtungszubehör wie Sitzkissen, Bänke, Boiserien (Tafeln für die Inneneinrichtung) für Möbel, Kommoden, Nachttische, Zeitungsständer (Möbel mit mehreren Fächern übereinander), Wandspiegel (Möbel), Couchtische und Schränke
Greek[el]
Κρεβάτια, κεφαλάρια για κρεβάτια, μαξιλάρια, πολυθρόνες, ντιβάνια, καναπέδες-κρεβάτια, πτυσσόμενα κρεβάτια, πτυσσόμενοι καναπέδες, εξαρτήματα και συμπληρώματα επίπλωσης, δηλαδή μαλακά πουφ, πάγκοι, ξυλεπενδύσεις (φατνώματα για την επίπλωση εσωτερικών χώρων) για έπιπλα, συρταριέρες, κομοδίνα, κομό (έπιπλα με πολλά συρτάρια το ένα πάνω από το άλλο), καθρέπτες (έπιπλα), τραπεζάκια και ντουλάπια
English[en]
Beds, headboards for beds, cushions, armchairs, divans, bed settees, sofa beds, furnishings and fittings, namely beanbags, benches, furniture partitions of wood, chests of drawers, nightstands, settimanali (furniture with a column of drawers), dressing tables (furniture), occasional tables and cupboards
Spanish[es]
Camas, cabeceras de camas, cojines, sillones, divanes, sofás cama, camas transformables, sofás transformables, accesorios y complementos de decoración, por ejemplo poufs, taburetes, carpintería (paneles para la decoración de interiores) para muebles, cómodas, mesitas de noche, revistas (muebles con cajones superpuestos), tocadores (muebles), mesitas y aparadores
Estonian[et]
Voodid, voodipeatsid, sohvapadjad, tugitoolid, diivanid, diivanvoodid, lahtivõetavad voodid, lahtvõetavad diivanid, sisustustarvikud ja -esemed, nimelt kottmööbel, väikepingid, puidust mööbli ilukatteplaadid, kummutid, öökapid, üksteise kohale paigutatud sahtlitega kapid, peeglid (mööbel), väikelauad ja kapid
Finnish[fi]
Sängyt, sängynpäädyt, tyynyt, nojatuolit, sohvat, vuodesohvat, muunneltavat sängyt, muunneltavat sohvat, sisustustarvikkeet ja täydentävät kappaleet, nimittäin istuintyynyt, jakkarat, laudoitukset (kalusteiden sisustusverhouslevyt) kalusteisiin, piirongit, yöpöydät, tarvikelaatikot (kalusteet, joissa on monta päällekkäin asetettua laatikkoa), peilipöydät (kalusteet), sohvapöydät ja kaapit
French[fr]
Lits, têtes de lits pour lits, coussins, fauteuils, divans, divans-lits, lits convertibles, divans convertibles, accessoires et compléments de décoration, à savoir poufs, banquettes, boiseries (panneaux pour la décoration d'intérieur) pour meubles, commodes, tables de nuit, hebdomadaires (meubles à tiroirs superposés), coiffeuses (meubles), tables basses et armoires
Hungarian[hu]
Ágyak, ágyvégek, párnák, fotelek, díványok, kerevetek, átalakítható ágyak, átalakítható díványok, lakberendezési tartozékok és kiegészítők, pontosabban puffok, padok, díszes falburkolatok, (beltéri lakberendezési panelek) bútorokhoz, komódok, éjjeli szekrények, fiókos szekrények, (több egymás feletti fiókkal ellátott szekrény), tükrök (bútorok), asztalkák és szekrények
Italian[it]
Letti, testiere per letti, cuscini, poltrone, divani, divani letto, letti trasformabili, divani trasformabili, accessori e complementi d'arredo, vale a dire pouf, panchette, boiserie (pannelli per l'arredamento di interni) per mobili, comò, comodini, settimanali (mobili a più cassetti sovrapposti), specchiere (mobili), tavolini e armadi
Lithuanian[lt]
Lovos, lovų galvūgaliai, pagalvės, foteliai, sofos, sofos-lovos, transformuojamosios lovos, transformuojamosios sofos, interjero detalės ir priedai, tokie kaip pufai, suoleliai, baldams skirti medžio dirbiniai (vidaus interjero plokštės), komodos, spintelės, spintelės (baldai su daug stalčiukų), veidrodžiai (baldai), staleliai ir spintos
Latvian[lv]
Gultas, gultu daļas, polsterējumi, klubkrēsli, dīvāni, dīvāngultas, pārveidojamas gultas, pārveidojami dīvāni, piederumi un apdares sastāvdaļas, jo īpaši polsterējumi, galdu kājas, mēbeļu drkorācijas (paneļi iekštelpu apdarei), kumodes, naktsskapīši, žurnāli (mēbeles ar vairākām atvilktnēm), spoguļi (mēbeles), mazi galdi un trauku skapji
Maltese[mt]
Sodod, rjus tas-sodod, kuxxini, pultruni, sufanijiet, sufanijiet-sodda, sodod trasformabbli, sufanijiet trasformabbli, aċċessorji u tagħmir kumplementari ta' tiżjin, jiġifieri, banketti miksija, banketti, panewijiet ta' l-injam (panewijiet għat-tiżjin ta' ġewwa, għall-għamara, gradenzi, komodini, gradenzi msejħa settimanali (għamara b'ħafna kxaxen fuq xulxin), mirja (għamara), imwejjed żgħar u armarji
Dutch[nl]
Bedden, hoofdeinden voor bedden, kussens, leunstoelen, divans, slaapbanken, transformeerbare bedden, transformeerbare divans, accessoires en artikelen voor de inrichting, namelijk poefs, bankjes, beschotten (panelen voor binnenhuisinrichting) voor meubelen, latafels, nachtkastjes, tijdschriftenstandaards (meubelen met meerdere laden boven elkaar), spiegels (meubelen), salontafels en kasten
Polish[pl]
Łóżka, wezgłowia do łóżek, poduszki, fotele, kanapy, kanapy rozkładane, łóżka rozkładane, kanapy rozkładane, akcesoria i elementy uzupełniające wyposażenie wnętrz, to znaczy pufy, ławeczki, boazerie (panele do wystroju wnętrz) do mebli, komody, szafki nocne, duże komody (meble z wieloma szufladami umieszczonymi jedna nad drugą), toaletki (meble), stoliki i szafy
Portuguese[pt]
Camas, cabeceiras de cama, almofadas, cadeiras de braços, divãs, sofás-cama, camas transformáveis, sofás transformáveis, acessórios e complementos de decoração, nomeadamente pufes, banquinhos, boiserie (painéis para decoração de interiores) para móveis, cómodas, mesinhas de cabeceira, camiseiros (móveis com várias gavetas sobrepostas), espelhos de salão (móveis), mesinhas e armários
Romanian[ro]
Paturi, tablii pentru pat, perne, fotolii, canapele, canapele-pat, paturi transformabile, canapele transformabile, accesorii si suplimente pentru decorare, respectiv pufuri, banci, lambriuri (panouri pentru decorarea interioarelor) pentru mobilier, comode, noptiere, corpuri casetate (mobiler compus din mai multe sertare suprapuse), toalete (mobilier), masute si dulapuri
Slovak[sk]
Postele, záhlavia pre postele, vankúše, kreslá, divány, posteľové divány, rozkladacie pohovky, rozkladacie divány, príslušenstvo a nábytkové doplnky, to znamená taburetky, stoličky na jednej nohe, drevené obklady (panely za zariadenie vnútorných priestorov) pre nábytok, komody, nočné stolíky, zásuvkové skrine (kusy nábytku s viacerými zásuvkami nad sebou), zrkadlá (nábytok), stolíky a skrine
Slovenian[sl]
Postelje, posteljna vzglavja, blazine, fotelji, divani, kavči, zložljive postelje, zložljivi divani, pohištvena oprema in dodatki, in sicer oblazinjeni stolčki, pručice, lesene obloge (paneli za opremljanje interierjev) za pohištvo, predalniki, nočne omarice, komode (pohištvo z več predali), ogledala (pohištvo), mizice in omare
Swedish[sv]
Sängar, sänggavlar, kuddar, fåtöljer, soffor, bäddsoffor, omvandlingsbara sängar, omvandlingsbara soffor, beslag och inredningstillbehör, nämligen puffar, bänkar, boiserie (paneler för inomhusinredning) för möbler, byråar, nattduksbord, tidskrifter (möbler med flera lådor ovanpå varandra), spegelbord (möbler), bord och skåp