Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, картон и стоки, изработени от тези материали, които не са включени в други класове, печатни материали, вестници, периодични издания, каталози на книги, брошури, наръчници за фитнес, диплянки, афиши, календари, технически справочници и таблици с данни, рекламни листовки, ръководства за употреба
Czech[cs]
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zařazeny do jiných tříd, tiskárenské výrobky, noviny, periodika, knihy, katalogy, brožury, příručky týkající se fitness, prospekty, plakáty, kalendáře, technické příručky a záznamové listy, reklamní brožurky, instruktážní manuály
Danish[da]
Papir, pap og varer fremstillet af disse materialer, ikke indeholdt i andre klasser, tryksager, aviser, tidsskrifter, bøger, kataloger, brochurer, fitnessmanualer, foldere, plakater, kalendere, tekniske vejledninger og datark, reklamepjecer, betjeningsvejledninger
German[de]
Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Druckereierzeugnisse, Zeitungen, Zeitschriften, Buchkataloge, Broschüren, Fitnesshandbücher, Faltblätter, Poster, Kalender, technische Leitfäden und Datenblätter, Werbedruckschriften, Bedienungshandbücher
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, έντυπο υλικό, εφημερίδες, περιοδικά, βιβλία, κατάλογοι, διαφημιστικά φυλλάδια, εγχειρίδια με θέμα τη διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης, φυλλάδια, αφίσες, ημεροδείκτες, τεχνικοί οδηγοί και φύλλα δεδομένων, διαφημιστικά φυλλάδια, εγχειρίδια οδηγιών χρήσης
English[en]
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter, newspapers, periodicals, books catalogs, brochures, fitness manuals, leaflets, posters, calendars, technical guides and data sheets, advertisement pamphlets, instructional manuals
Spanish[es]
Papel, cartón y productos hechos de estas materias, que no se incluyan en otras clases, productos de imprenta, diarios, periódicos, libros, catálogos, folletos, manuales de fitness, folletos, carteles, calendarios, guías técnicas y hojas de datos, folletos publicitarios, manuales de instrucciones
Estonian[et]
Paber, papp ja neist materjalidest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, trükitooted, ajalehed, perioodika, raamatud, kataloogid, brošüürid, treeningukäsiraamatud, reklaamlehed, plakatid, kalendrid, tehnilised juhendid ja andmeplangid, reklaamtrükised, käsiraamatud
Finnish[fi]
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, painotuotteet, sanomalehdet, kausijulkaisut, kirjat, luettelot, esitteet, kuntoiluun liittyvät oppaat, lehtiset, julisteet, kalenterit, tekniset oppaat ja tietolomakkeet, mainoslehtiset, käyttöohjeet
French[fr]
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes, produits de l'imprimerie, journaux, périodiques, livres, catalogues, brochures, manuels de remise en forme, tracts, affiches, calendriers, guides techniques et feuilles de données, dépliants publicitaires, manuels d'instruction
Hungarian[hu]
Papír, karton és ezekből az anyagokból készült termékek, melyek nem tartoznak más osztályokba, nyomtatványok, újságok, folyóiratok, könyvkatalógusok, prospektusok, fitnesz kézikönyvek, szórólapok, poszterek, naptárak, műszaki útmutatók és adatlapok, reklámanyagok, útmutató kézikönyvek
Italian[it]
Carta, cartone ed articoli in queste materie, non compresi in altre classi, stampati, giornali, periodici, libri, cataloghi, opuscoli, manuali relativi al fitness, dépliant, manifesti, calendari, guide tecniche e schede tecniche, opuscoli pubblicitari, manuali d'istruzioni
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių, spaudiniai, laikraščiai, periodiniai leidiniai, knygų katalogai, brošiūros, kūno rengybos vadovai, proklamacijos, plakatai, kalendoriai, techniniai vadovai ir specifikacijos, reklaminiai vadovai, instrukcijos
Latvian[lv]
Papīrs, kartons un preces no šiem materiāliem, kas nav iekļautas citās klasēs, drukāti materiāli, avīzes, periodiskie izdevumi, grāmatas, katalogi, brošūras, fiziskās sagatavotības rokasgrāmatas, skrejlapas, plakāti, kalendāri, tehniski vedņi un datu lapas, reklāmu pamfleti, instruējošas rokasgrāmatas
Maltese[mt]
Karti, kartunċin u oġġetti magħmulin minn dawn il-materjali, mhux inklużi fi klassijiet oħra, materjal stampat, gazzetti, perjodiċi, kotba katalgi, opuskuli, manwali dwar kondizzjoni tajba, fuljetti, powsters, kalendarji, gwidi tekniċi u folji ta' dejta, pamflets tar-reklami, manwali ta' l-istruzzjoni
Dutch[nl]
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen, drukwerken, kranten, week- of maandbladen, boeken, catalogussen, brochures, fitnesshandboeken, folders, aanplakbiljetten, kalenders, technische gidsen en gegevensvellen, reclamefolders, instructiehandboeken
Polish[pl]
Papier, karton oraz produkty wykonane z wyżej wymienionych materiałów, nieujęte w innych klasach, druki, gazety, periodyki, książki, katalogi, broszury, instrukcje fitnessowe, ulotki, afisze, plakaty, kalendarze, przewodniki techniczne i karty katalogowe, broszury reklamowe, podręczniki instruktażowe
Portuguese[pt]
Papel, cartão e artigos nestas matérias, não incluídos noutras classes, produtos de impressão, jornais, periódicos, livros, catálogos, brochuras, manuais de manutenção da forma física, folhetos, cartazes, calendários, guias técnicos e folhas de dados, panfletos publicitários, manuais de instruções
Romanian[ro]
Hartie, carton si bunuri din aceste materiale, in masura in care nu sunt incluse in alte clase, produse de imprimerie, ziare, periodice, carti, cataloage, brosuri, manuale de fitness, foi volante, afise, calendare, ghiduri tehnice si fise de date, prospecte publicitare, manuale cu instructiuni
Slovak[sk]
Papiere, lepenka a výrobky vyrobené z uvedených materiálov, nezaradené do iných tried, tlačoviny, noviny, časopisy, knihy, katalógy, brožúry, príručky v oblasti kondície, letáky, plagáty, kalendáre, technické príručky a technické výkazy, reklamné letáky, inštruktážne manuály
Slovenian[sl]
Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, tiskarski izdelki, časopisi, periodične publikacije, knjige, katalogi, brošure, priročniki za fitnes, letaki, plakati, koledarji, tehnični vodniki in pole s podatki, oglasni prospekti, priročniki z navodili
Swedish[sv]
Papper, kartong och varor tillverkade av dessa material, ej ingående i andra klasser, trycksaker, tidningar, periodiska publikationer, böcker, kataloger, broschyrer, konditionsmanualer, häften, affischer, kalendrar, tekniska handledningar och datablad, annonspamfletter, instruktionshandböcker