Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men i første omgang er der foreslået foranstaltninger, der skal skabe fælles rammer for forsendelsesordningen.
German[de]
Zunächst aber sind Maßnahmen vorgeschlagen, die einen gemeinsamen Rahmen für das Versandverfahren schaffen sollen.
Greek[el]
Kατ' αρχήν, όμως, προτείνονται μέτρα που θα δημιουργήσουν ένα κοινό πλαίσιο για τη διαδικασία διαμετακόμισης.
English[en]
In the meantime, however, measures are proposed with a view to creating a common framework for the transit system.
Finnish[fi]
Lähinnä on kuitenkin esitetty toimenpiteitä, joiden tarkoitus on luoda yhteiset puitteet passitusjärjestelmälle.
French[fr]
Des mesures sont proposées dans une première phase de manière à créer le cadre commun nécessaire au régime de transit.
Italian[it]
In una prima fase, comunque, sono state presentate delle proposte finalizzate alla creazione di un quadro comune per i regimi di transito.
Dutch[nl]
Nu worden echter eerst maatregelen voorgesteld om voor het douanevervoer een gemeenschappelijk kader te creëren.
Portuguese[pt]
Por enquanto, foram propostas medidas no sentido de dotar o regime de trânsito de um quadro comum.
Swedish[sv]
I förstone föreslås emellertid åtgärder för att skapa en gemensam ram för transiteringssystemen.