Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да открия рождената ви дата тук...
Czech[cs]
Nemůžu přečíst datum Vašeho narození...
German[de]
Ich kann Ihr Geburtsdatum nicht lesen.
Greek[el]
Δε φαίνεται καθαρά η ημερομηνία γέννησης.
English[en]
I can't make out your date of birth here...
Spanish[es]
No puedo ver su fecha de nacimiento aquí...
Finnish[fi]
Syntymäaikanne ei selviä tästä.
French[fr]
Je ne déchiffre pas votre date de naissance...
Hebrew[he]
אני לא מצליח לקרוא את תאריך הלידה שלך.
Hungarian[hu]
Nem tudom kisilabizálni a születési dátumot...
Italian[it]
Non riesco a capire la sua data di nascita.
Polish[pl]
Nie mogę rozczytać pani daty urodzenia...
Portuguese[pt]
Não entendi sua data de nascimento.
Russian[ru]
Не могу найти дату вашего рождения...
Swedish[sv]
Jag ser inte ditt födelseår här...
Turkish[tr]
Doğum tarihini göremiyorum.