Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без астронавтски фокуси?
Danish[da]
Ikke lege astronauter?
German[de]
Keine Weltraumspaziergänge?
English[en]
No spacewalkin', no crazy astronaut stuff.
Spanish[es]
¿Ningunas locuras de astronautas?
French[fr]
Pas de balade dans l'espace?
Hebrew[he]
בלי שום משימות לאסטרונאוטים?
Croatian[hr]
Bez onih astronautskih vratolomija?
Indonesian[id]
Tidak ada aksi astronot yang gila.
Icelandic[is]
Engin geimfaradella?
Italian[it]
Niente passeggiate nello spazio?
Macedonian[mk]
Без оние астронаутски акробации.
Malay[ms]
Tidak ada aksi angkasawan yang gila.
Dutch[nl]
Geen astronautentrucs?
Polish[pl]
Żadnych akrobacji?
Portuguese[pt]
Nenhuma tarefa de astronauta?
Romanian[ro]
Fără mers în spaţiu, fără astronauţi.
Russian[ru]
Никаких освоений космоса и прочей астронавтской дури?
Slovenian[sl]
Brez astronavtskih vratolomnosti?
Serbian[sr]
Без оних астронаутских вратоломија?
Swedish[sv]
Inte leka astronauter?