Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه فكرتك بزفاف الحلم ؟
Bulgarian[bg]
Това ли е представата ти за сватба — мечта?
Czech[cs]
To je tvá představa o ideální svatbě?
English[en]
That's your idea of a dream wedding?
Spanish[es]
¿Esa es tu idea de una boda soñada?
French[fr]
C'est ton idée d'un mariage de rêve?
Hebrew[he]
זה הרעיון שלך לחתונה חלומית?
Italian[it]
E'questa la tua idea di un matrimonio da sogno?
Dutch[nl]
Dat is jouw kijk op een droomhuwelijk?
Polish[pl]
To jest twój pomysł na wymarzone wesele?
Portuguese[pt]
Essa é sua ideia de casamento?
Romanian[ro]
Asta-i ideea ta de nuntă de vis?
Russian[ru]
Это твоя идея для свадьбы-мечты?
Serbian[sr]
Tako zamišljaš venčanje iz snova?
Chinese[zh]
你 梦想 中 的 婚礼 是 在 那 举行 的?