Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měla nádor na děloze a nechala si ji odebrat před dvěma lety.
English[en]
She had a uterine myoma and got a hysterectomy two years ago.
Spanish[es]
Tenía un mioma uterino y sufrió una histerectomía hace dos años.
Estonian[et]
Tal oli emaka kasvaja ja talle tehti kaks aastat tagasi operatsioon.
French[fr]
Elle a subi une hystérectomie il y a 2 ans.
Hebrew[he]
היתה לה מיומה רחמית... והיא עשתה כריתת רחם... לפני שנתיים.
Dutch[nl]
Ze had een vleesboom... en haar baarmoeder is eruit.
Polish[pl]
Miała mięśniaka macicy i miała usuniętą macicę dwa lata temu.
Portuguese[pt]
Ela tinha um mioma uterina e fez uma histerectomia dois anos atrás.
Romanian[ro]
A avut un chist uterin şi a suferit o histerectomie în urmă cu doi ani.
Slovenian[sl]
Zbolela je za miomom maternice in pred dvema letoma so ji odstranili maternico.
Serbian[sr]
Imala je miom na maternici i maternica joj je uklonjena pre dve godine.
Turkish[tr]
Rahminde tümör varmış ve iki yıl önce rahmi alınmış.