Besonderhede van voorbeeld: 7243743818797115220

Arabic

وفي اليابان، كان أول "سهمين" في جعبة استراتيجية رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي الاقتصادية ــ التيسير النقدي والتوسع المالي ــ كافيين لتعزيز النمو ووقف الانكماش.

Czech

V Japonsku první dva „šípy“ hospodářské strategie premiéra Šinzó Abeho – měnové uvolnění a fiskální expanze – povzbudily růst a zastavily deflaci.

German

In Japan haben die ersten beiden „Pfeile“ der Wirtschaftsstrategie von Ministerpräsident Shinzo Abe – geldpolitische Lockerung und expansive Fiskalpolitik – das Wachstum angekurbelt und die Deflation gestoppt.

English

In Japan, the first two “arrows” of Prime Minister Shinzo Abe’s economic strategy – monetary easing and fiscal expansion – have boosted growth and stopped deflation.

Spanish

En el Japón, las dos primeras “flechas” de la estrategia económica del Primer Ministro Shinzo Abe –la relajación monetaria y la expansión fiscal– han impulsado el crecimiento y han detenido la deflación.

French

Au Japon, les deux premières « flèches » constituant la stratégie économique du Premier ministre Shinzo Abe – assouplissement monétaire et expansion budgétaire – ont permis de booster la croissance et de stopper la déflation.

Dutch

In Japan hebben de eerste twee ‘pijlen’ van de economische strategie van premier Shinzo Abe (monetaire versoepeling en budgettaire expansie) groei aangejaagd en de inflatie gestopt.

Chinese

在日本,首相安倍晋三的经济战略的前两支“箭”——货币宽松和财政扩张提高了增长、结束了通缩。