Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за производствени процеси (например контролирани/управлявани чрез интернет датчици или етикети за радиочестотна идентификация, които се използват за наблюдаване или автоматизиране на процеса)
Czech[cs]
pro výrobní procesy (jako jsou senzory nebo tagy RFID, které jsou monitorovány/ovládány prostřednictvím internetu a používány k monitorování nebo automatizaci výrobních procesů)
Danish[da]
til fremstillingsprocesser (f.eks. sensorer eller RFID-tags, der overvåges/kontrolleres via internettet og anvendes til at overvåge eller automatisere processen)
Greek[el]
για διαδικασίες παραγωγής (όπως οι αισθητήρες ή ετικέτες RFID που παρακολουθούνται/ελέγχονται μέσω διαδικτύου και χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση ή την αυτοματοποίηση της διαδικασίας)
English[en]
for production processes (such as sensors or RFID tags that are monitored/controlled via the internet and used to monitor or automate the process)
Spanish[es]
para los procesos de producción [por ejemplo, sensores o etiquetas de identificación por radiofrecuencia (etiquetas RFID) cuyo seguimiento o control se hace a través de internet y que se usan para supervisar o automatizar los procesos]
Estonian[et]
tootmisprotsesside jaoks (nt andurid või RFID-märgised, mida jälgitakse/kontrollitakse interneti kaudu ja mida kasutatakse protsessi jälgimiseks või automatiseerimiseks)
Finnish[fi]
tuotantoprosessit (esim. anturit tai RFID-tunnisteet, joita seurataan tai ohjataan internetin kautta ja joita käytetään prosessin seurantaan tai automatisointiin)
French[fr]
pour les processus de production (par exemple capteurs ou étiquettes RFID surveillés/contrôlés par l’intermédiaire de l’internet et utilisés pour surveiller ou automatiser le processus)
Croatian[hr]
za proizvodne postupke (npr. senzori ili oznake RFID koje se prate/nadziru putem interneta i koriste za praćenje ili automatizaciju procesa)
Hungarian[hu]
termelési folyamatok céljából (például az interneten keresztül nyomon követett/irányított, és folyamat nyomon követésére vagy automatizálására használt érzékelők vagy RFID-címkék)
Italian[it]
per i processi di produzione (ad esempio sensori o etichette RFID che sono controllati/comandati via Internet e utilizzati per monitorare o automatizzare i processi);
Lithuanian[lt]
Naudojimas gamybos procesams (pvz., jutikliai arba radijo dažninio atpažinimo žymenys, stebimi ir (arba) kontroliuojami internetu ir naudojami procesui stebėti arba automatizuoti)
Latvian[lv]
ražošanas procesiem (piemēram, sensori vai RFID birkas, ko uzrauga / kontrolē, izmantojot internetu, un ko izmanto, lai uzraudzītu vai automatizētu procesu)
Maltese[mt]
għall-proċessi ta’ produzzjoni (bħal sensuri jew tikketti RFID li huma mmonitorjati/ikkontrollati permezz tal-internet u li jintużaw biex jiġi mmonitorjat jew awtomatizzat il-proċess)
Dutch[nl]
voor productieprocessen (zoals sensoren of RFID-tags die worden gemonitord/bestuurd via internet en worden gebruikt om het proces te monitoren of te automatiseren)
Polish[pl]
do celów związanych z procesami produkcyjnymi (np. czujniki lub identyfikatory RFID, które są monitorowane/kontrolowane przez internet i wykorzystywane do monitorowania lub automatyzacji procesu)
Portuguese[pt]
para processos de produção (tais como sensores ou etiquetas RFID monitorizados/controlados através da Internet e utilizados para monitorizar ou automatizar o processo)
Romanian[ro]
pentru procesele de producție (de exemplu, senzori sau etichete RFID care sunt monitorizate/controlate prin internet și folosite pentru monitorizarea sau automatizarea procesului)
Slovak[sk]
vo výrobných procesoch (napr. snímače alebo štítky RFID monitorované/ovládané cez internet, ktoré sa používajú na monitorovanie alebo automatizáciu procesov)
Slovenian[sl]
za proizvodne procese (kot so senzorji ali oznake RFID, ki se spremljajo/nadzorujejo prek interneta in se uporabljajo za spremljanje ali avtomatizacijo procesa)
Swedish[sv]
För produktionsprocesser (t.ex. sensorer eller RFID-etiketter som övervakas/kontrolleras via internet och används för att övervaka eller automatisera processen).