Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Unvermeidlich ist auch eine Veränderung in der Art der Verwendung von Zuckerrohr, wenn man bedenkt, dass durch den Anstieg der Ölpreise wohl auch alkoholhaltiges Benzin (Gasohol) stärker nachgefragt werden wird und alternative Biokraftstoff-Technologien zur Normalität werden.
Greek[el]
Υπολογίστε και τον αναπόφευκτο αντίκτυπο στις μορφές κατανάλωσης του ζαχαροκάλαμου των προβλεπόμενων αυξήσεων της βενζόλης, καθώς αυξάνεται η τιμή του πετρελαίου και γενικεύεται η χρήση εναλλακτικών τεχνολογιών βιοκαυσίμων.
English[en]
Factor in the inevitable impact on sugar cane consumption patterns by the projected increases in gasohol as oil prices rise and alternative biofuel technologies become mainstream.
Finnish[fi]
Yksi sokeriruo'on kulutusmalleihin vääjäämättä vaikuttava tekijä on suunniteltu alkoholipolttoaineen käytön kasvu öljyn hintojen kohotessa ja vaihtoehtoisten biopolttoaineiden vakiintuessa.
French[fr]
Il s’agit d’un facteur à considérer dans l’inévitable impact sur les modèles de consommation de la canne à sucre qu’auront les augmentations prévues de gasohol à la suite de l’accroissement des prix pétroliers et du fait que les technologies alternatives de biofuel deviendront courantes.
Italian[it]
Inoltre, l’atteso aumento della benzina addizionata di alcool a fronte del formidabile rialzo dei prezzi del petrolio è destinato ad avere un grande impatto sui consumi di canna da zucchero.
Dutch[nl]
Als daar ook nog eens het onvermijdelijke effect bij opgeteld wordt dat de verwachte toename van alcoholbenzine op de consumptiepatronen van suikerriet zal hebben als gevolg van de stijgende olieprijzen, dan is het duidelijk dat alternatieve biobrandstoftechnologieën de overhand zullen gaan krijgen.
Portuguese[pt]
Acresce o inevitável impacto nos padrões de consumo de cana do açúcar dos aumentos projectados do gasóleo à medida que os preços do petróleo aumentam e que se integram tecnologias alternativas com base em biocombustíveis.
Swedish[sv]
Det är en faktor när det gäller den oundvikliga inverkan på mönstret för konsumtion av sockerrör som den beräknade ökningen av så kallad gasohol får, vartefter oljepriserna stiger och alternativ biobränsleteknik blir vanlig.