Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mamice, ne volim učiti sa Ariel.
English[en]
Mommy, I don't like doing flash cards with Ariel.
Spanish[es]
Mamá, no me gusta hacer las fichas con Ariel.
French[fr]
Maman, je n'aime pas jouer aux cartes avec Ariel.
Hebrew[he]
אמא, אני לא אוהבת לפתור שאלות טריוויה עם אריאל.
Hungarian[hu]
Anyu, nem szeretek memóriakártyázni Ariel-lel.
Italian[it]
Mamma, non mi piace fare gli esercizi con Ariel.
Dutch[nl]
Mam, ik vind dit spelletje niet leuk met Ariel.
Polish[pl]
Mamusiu, nie lubię robić kart z Ariel.
Portuguese[pt]
Mamãe, não gosto de treinar com a Ariel.
Romanian[ro]
Mami, nu-mi place să învăţ fracţii cu Ariel.
Serbian[sr]
Mamice, ne volim učiti sa Ariel.
Swedish[sv]
Mamma, jag vill inte göra bildkort med Ariel.
Turkish[tr]
Anne, Ariel'le kart dersini yapmak istemiyorum.