Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أحضر لك شراباً
Bulgarian[bg]
Нека те черпя питие.
Danish[da]
Jeg skaffer en øl.
English[en]
Let me get you a drink.
Spanish[es]
Déjame servirte un trago.
Persian[fa]
بزار برات مشروب بيارم
Croatian[hr]
DA TE ČASTIM PIĆEM.
Italian[it]
Fatti offrire un drink.
Macedonian[mk]
Да те излечам со пијалок.
Norwegian[nb]
Vil du ha en drink?
Portuguese[pt]
Deixa-me pagar-te um copo.
Albanian[sq]
Më ler të të qeras.
Serbian[sr]
Da te častim pićem.