Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожа и имитация на кожа и стоки от тези материи и от винил, тъкани (естествени и направени от човек), по-специално раници, чанти (за всякакви цели, спортни), чанти (ученически и за пътуване), патрондаши, папки за документи, портмонета за носене под ръка, портфейли, козметични куфарчета (продавани празни), чанти за документи, колани-портмонета, големи торби, чанти за рамо, ръчни дамски чанти, малки чанти, пазарски чанти, ключодържатели, висулки за верижки за ключове, мешки, туристически раници, портфейли, куфари, сакове, чанти за облекло, куфари, колички за багаж, сгъваеми портфейли, вечерни чанти, спортни чанти, плажни чанти, чанти за книги, торби, ученически чанти, месинджър чанти и чадъри
Czech[cs]
Kůže a imitace kůže a výrobky z těchto materiálů a z vinylu, látky (přírodní a ručně vyrobené), zejména batohy, tašky (univerzální sportovní), tašky (školní a cestovní), závěsné kožené pásy na nošení, diplomatické kufříky, kabelky do ruky, náprsní tašky, neceséry (prodávané prázdné), desky na dokumenty, ledvinky, tašky pro poutníky, tašky přes rameno, kabelky, peněženky, dámské kabely, klíčenky, přívěsky na řetízky na klíče, batůžky, náprsní tašky, kufry, pytle, tašky na oděvy, zavazadla, vozíky na zavazadla, peněženky na přeložené bankovky, večerní tašky, atletické tašky, plážové tašky, tašky na knihy, váčky, mošny, brašny pro kurýry a deštníky
Danish[da]
Læder og læderimitationer og varer fremstillet af disse materialer og af vinyl, tekstilstoffer (naturlige og syntetiske), særlig rygsække, sportstasker til alle formål, skoletasker og rejsetasker, skulderremme, dokumentmapper, kuverttasker, tegnebøger, kosmetiketuier (solgt uden indhold), dokumentmapper, bæltetasker, hobo-tasker, skuldertasker, håndtasker, lommebøger, indkøbstasker, nøglepunge, fastgørelsesanordninger til nøglekæder, tornystre, små rygsække, tegnebøger, kufferter, køjesække, dragtposer, bagage, bagagevogne, seddelmapper, selskabstasker, sportstasker, strandtasker, bogtasker, poser, budtasker og paraplyer
German[de]
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus und aus Vinyl, Gewebe (natürliche und synthetische), insbesondere Rucksäcke, Taschen (für sportliche Zwecke), Taschen (für Schule und Reisen), Schultergurte, Aktenkoffer, Unterarmgeldtaschen, Brieftaschen, Kosmetikkoffer (ohne Inhalt), Dokumentenkoffer, Hüfttaschen, Hobo-Bags, Umhängetaschen, Handtaschen, Notizbücher, Einkaufstaschen, Schlüsseletuis, Schlüsselanhänger, Ranzen, Tagesrucksäcke, Dokumentenmappen, Koffer, Matchsäcke, Kleidertaschen, Gepäckbehältnisse, Gepäckkarren, Geldscheintaschen, Abendtaschen, Sporttaschen, Badetaschen, Büchertaschen, Beutel, Schulranzen, Botentaschen und Regenschirme
Greek[el]
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και είδη από αυτά τα υλικά και από βινύλιο, υφάσματα (φυσικά και συνθετικά), ειδικότερα σακίδια, σάκοι (αθλητικοί γενικής χρήσης), σάκοι (σχολικοί και ταξιδιωτικοί), τελαμώνες, χαρτοφύλακες (ντοσιέ), γυναικεία πορτοφόλια τύπου φακέλου, πορτοφόλια, θήκες για καλλυντικά (πωλούμενες άδειες), θήκες εγγράφων, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, στρογγυλεμένες τσάντες τύπου hobo, τσάντες για τον ώμο, γυναικείες τσάντες, τσαντάκια, τσάντες για ψώνια, κλειδοθήκες, προσαρτήματα για αλυσίδες κλειδιών, σακίδια, πορτοφόλια, βαλίτσες, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, ιματιοθήκες ταξιδίου, αποσκευές, καροτσάκια αποσκευών, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα, βραδινές τσάντες, αθλητικοί σάκοι, τσάντες παραλίας, τσάντες για βιβλία, πουγκιά, σάκες, ταχυδρομικές τσάντες και ομπρέλες
English[en]
Leather and imitation of leather and goods made of these materials and of vinyl, fabrics (natural and man-made), in particular backpacks, bags (all purpose sport), bags (school and travel), bandoliers, portfolio cases, clutch purses, wallets, cosmetic cases (sold empty), document cases, fanny packs, hobo bags, shoulder bags, handbags, pocketbooks, tote bags, key cases, key chain attachments, knapsacks, day packs, wallets, suitcases, duffle bags, garment bags, luggage, luggage carts, billfolds, evening bags, athletic bags, beach bags, book bags, pouches, satchels, messenger bags and umbrellas
Spanish[es]
Cuero e imitación de cuero y productos hechos de estas materias y de vinilo, tejidos (naturales y artificiales), en particular mochilas, bolsas (deportivas multiuso), bolsas (colegiales y de viaje), bandoleras, estuches de portafolio, bolsos sin asas, billeteras, estuches cosméticos (vendidos vacíos), estuches para documentos, riñoneras, atillos, bolsas de bandolera, bolsos, billeteras, bolsones, estuches para llaves, accesorios para llaveros, petates, mochilas pequeñas, billeteras, maletas, bolsas de lona, sacos para ropa, equipaje, carritos para equipaje, billeteras, bolsas de noche, bolsas de atletismo, bolsas de playa, bolsas para libros, saquitos, carteras, bolsas de mensajero y paraguas
Estonian[et]
Nahk ja nahaimitatsioon ja nendest materjalidest ja vinüülist tooted, looduslikud ja tehiskangad, eriti seljakotid, universaalsed spordikotid, kooli- ja reisikotid, padrunivööd, kohvrid, naistekotid, rahataskud, kosmeetikakotid (tühjalt müüdavad), dokumendimapid, vöökotid, ühe rihmaga õlakotid, õlakotid, käekotid, märkmikud, kandekotid, võtmetaskud, võtmeketilisandid, spordikotid, seljakotid, rahataskud, kohvrid, nöörsuuga kotid, rõivakotid, reisitarbed, pagasikärud, rahataskud, peokotid, treeningukotid, rannakotid, raamatukotid, kukrud, ranitsad, kullerikotid ja vihmavarjud
Finnish[fi]
Nahat ja nahan jäljitelmät ja näistä materiaaleista ja vinyylistä tehdyt tavarat, kankaat (luonnon- ja keinokuidusta), erityisesti reput, laukut (monikäyttöiset urheilu-), laukut (koulu- ja matka-), patruunavyöt, salkut, kirjekuorilaukut, lompakot, kosmetiikkalaukut (tyhjinä myytävät), asiakirjasalkut, vyötärölaukut, työlaukut, olkalaukut, käsilaukut, taskulompakot, ostoskassit, avainkotelot, avainketjun koristeet, selkäreput, lounaslaatikot, lompakot, matkalaukut, putkikassit, pukupussit, matkalaukkutavarat, matkatavarakärryt, setelikotelot, iltalaukut, urheiluvälinekassit, rantakassit, kirjalaukut, pussit, koululaukut, lähetinlaukut ja sateenvarjot
French[fr]
Cuir et imitations du cuir et produits en ces matières et en vinyle, tissus (naturels et synthétiques), en particulier sacs à dos, sacs (sacs de sport polyvalents), sacs (cartables et sacs de voyage), cartouchières, serviettes, pochettes, portefeuilles, trousses à cosmétiques (vendues vides), porte-documents, sacs banane, baluchons, sacs à bandoulière, sacs à main, livres de poche, fourre-tout, étuis pour clés, accessoires de chaîne pour clés, sacs de paquetage, sacs de jour, portefeuilles, valises, sacs-housses pour vêtements, bagages, chariots à bagages, porte-billets, sacs de soirée, sacs d'athlétisme, sacs de plage, sacoches à livres, pochettes, sacoches, sacs de coursiers et parapluies
Hungarian[hu]
Bőr és műbőr és ezen anyagokból, PVC-ből és kelmékből (természetes és szintetikus) készült termékek, főként hátizsákok, táskák (általános célú sport-), táskák (iskolai és utazó), vállszíjak, mappa alakú tartók, patentos erszények, irattárcák, kozmetikai táskák (üresen árusítva), irattartók, övtáskák, hobó táskák, válltáskák, kézitáskák, zsebkönyvek, bevásárló szatyrok, kulcstartók, függők kulcsláncra, hátitáskák, neszeszerek, irattárcák, kofferek, katonai vászonzsákok, ruhatáskák, poggyászok, kerekes poggyászok, levéltárcák, estélyi táskák, sporttáskák, strandtáskák, könyves zsákok, erszények, autóstáskák, postástáskák és esernyők
Italian[it]
Pelle e finta pelle ed articoli in queste materie e in vinile, tessuti (naturali ed artificiali), in particolare zaini, borse (multiuso per lo sport), borse (per la scuola e per viaggi), cinturoni, portafogli, borsellini a moschettone, portafogli da uomo, nécessaire per cosmetici (venduti vuoti), cartelle per documenti, marsupi, borse a mezzaluna, borse a tracolla, borsette, libri tascabili, borsoni, astucci per chiavi, accessori per portachiavi a catenella, zainetti, portafogli, valigie, borsoni da viaggio, valigie-fodera per vestiti, valigeria, carrelli per bagagli, portafogli, borse da sera, sacche per l'atletica, sacche da spiaggia, borse per scolari, borsellini, cartelle, borse per fattorini ed ombrelli
Lithuanian[lt]
Odos ir odų pakaitalai, iš jų ir vinilo bei audinių (natūralių ir sintetinių) pagaminti gaminiai, ypač kuprinės, krepšiai (universalūs sportiniai), krepšiai (mokykliniai ir kelioniniai), perpetės, portfelio dėklai, rankinukai be dirželio, sulenkiamos piniginės, kosmetikos dėklai (parduodami tušti), dokumentų dėklai, diržinės piniginės, pusmėnulio formos krepšiai su dirželiu, krepšiai su dirželiu, rankinukai, kišeninės užrašų knygelės, dideli ūkiniai krepšiai, raktų dėklai, raktų grandinėlių priedai, kuprinės, reikmeninės, sulenkiamos piniginės, maži lagaminai, medžiaginiai krepšiai, drabužių krepšiai, bagažas, bagažo vežimėliai, banknotų piniginės, vakariniai rankinukai, sportiniai krepšiai, paplūdimio krepšiai, knygų krepšiai, kapšeliai, knygų krepšiai, kurjerio krepšiai ir lietaus skėčiai
Latvian[lv]
Āda un ādas imitācijas, un preces, kas izgatavotas no šiem materiāliem un no vinila, audumiem (dabīgajiem un mākslīgajiem), jo īpaši mugursomas, somas (daudzfunkcionālas sporta somas), somas (skolai un ceļojumiem), ādas plecu somas, portfeļi, sieviešu somiņas, kabatas portfeļi, kosmētikas koferīši (kas tiek pārdoti tukši), dokumentu mapes, gurnu somiņas, lielas sieviešu somas, plecu somas, rokassomas, maza izmēra sieviešu somiņas, ietilpīgas somas, atslēgu maciņi, atslēgu ķēdes piekariņi, mugursomas ikdienas lietošanai, mugursomas, kabatas portfeļi, koferi, salokamās ceļojuma somas, somas apģērbam, čemodāni, bagāžas ratiņi, kabatas portfeļi banknotēm, izsmalcinātas somiņas sievietēm, vieglatlētikas somas, pludmales somas, grāmatu somas, maisiņi, skolas somas, plecu somas un lietussargi
Dutch[nl]
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten en producten vervaardigd uit vinyl, weefsels (natuurlijke en kunstmatige), met name rugzakken, tassen (multifunctionele sporttassen), tassen (school en reizen), schouderriemen, aktetassen, enveloptasjes, portefeuilles, beautycases (leeg verkocht), documentmappen, heuptasjes, grote draagtassen, schoudertassen, handtassen, zakboekjes, draagtassen, sleuteletuis, sleutelkettingaanhangsels, knapzakken, kleine rugzakjes, portefeuilles, koffers, plunjezakken, kledingtassen, bagage, bagagewagentjes, zakportefeuilles, elegante damestassen, sporttassen, strandtassen, boekentassen, zakjes, schooltassen, koerierdraagtassen en paraplu's
Polish[pl]
Skóra i imitacje skóry i wyroby z tych materiałów oraz z winylu, tkanin (naturalnych i wytwarzanych przez ludzi), w szczególności plecaki, torby (do wszystkich sportów), torby (szkolne i podróżnicze), pagony, aktówki, dyplomatki, portfele, kosmetyczki (sprzedawane bez wyposażenia), etui na dokumenty, torebki-paski, torby na wędrówki, torebki na ramię, torebki, notatniki, torby na zakupy, etui na klucze, dodatki do łańcuszków na klucze, worki, plecaki szkolne, portfele, walizki, worki marynarskie, podróżne torby na garderobę, bagaż, wózki bagażowe, portfele na banknoty, torby wieczorowe, torby sportowe, torby plażowe, tornistry, worki, torby na ramię, torby dla gońców i parasole
Portuguese[pt]
Couro e imitações de couro e produtos nestas matérias e em vinil, tecidos (naturais e artificiais), em especial mochilas, sacos (de desporto multiusos), sacos (escolares e de viagem), bandoleiras, pastas para documentos de tipo portefólio, pochetes, carteiras, estojos para cosméticos (vendidos vazios), estojos para documentos, sacos de pôr à cintura, sacos grandes de trazer a tiracolo, sacos de trazer a tiracolo, malas de senhora, bolsinhas, sacos multiusos, estojos para chaves, artigos para adaptar a correntes para chaves, mochilas pequenas, carteiras, malas de viagem, sacos de equipamento, sacos porta-fatos, bagagem, carrinhos para bagagem, porta-notas, bolsas de toilette, sacos de desporto, sacos de praia, sacos para livros, bolsas, sacolas, sacos para estafetas e chapéus-de-chuva
Romanian[ro]
Piele si imitatii de piele si produse din aceste materiale si din vinilin, tesaturi (naturale si sisntetice), in special rucsacuri, genti (pentru sport, cu multiple intrebuintari), genti (scoala si calatorii), banduliere, serviete pentru documente, portofele cu inchidere cu clic, portofele, truse cosmetice (vandute fara produse), mape, borsete, genti nestructurate, genti de umar, posete, posete-portmoneu, genti foarte mari, portchei, atasamente pentru lanturi de chei, rucsacuri, saci de spate, portofele, geamantane, genti de sport, port-haine, bagaje, carucioare pentru bagaje, portofele pentru bancnote, genti de seara, genti sport, saci de plaja, genti pentru carti, posete, ghiozdane, genti de postasi si umbrele de ploaie
Slovak[sk]
Koža a imitácia kože a výrobky z týchto materiálov a z vinylu, textílie a textilné výrobky (prírodné a vyrobené), predovšetkým batohy, univerzálne športové tašky, školské a cestovné tašky, kožené náramenné pásy, aktovky, malé dámske peňaženky, peňaženky, toaletné kufríky (predávané prázdne), spisové obaly, bedrové tašky, plecniaky, kabelky, poznámkové zošity, nákupné tašky, kľúčenky, športové vaky, ruksaky, peňaženky, kufre, športové vaky, obaly na šatstvo, kufre, batožinové vozíky, peňaženky, večerné kabelky, atletické tašky, plážové tašky, aktovky, vrecká, školské tašky, kuriérske tašky a dáždniky
Slovenian[sl]
Usnje in imitacija usnja in izdelki iz teh snovi in iz vinila, tkanine (naravne in ročno izdelane), zlasti nahrbtniki, torbe (večnamenske športne), torbe (šolske in potovalne), vojaške torbe, portfelji, mošnjički, denarnice, kozmetični kovčki (v prodaji prazni), etuiji za dokumente, torbice za okoli pasu, mehke ženske torbice, naramne torbice, ročne torbe, žepne knjige, nakupovalne torbe, etuiji za ključe, verižice za ključe, taborniške vreče, nahrbtniki, denarnice, kovčki, taborniške vreče, torbe za obleko, prtljaga, vozički za prtljago, denarnice, torbice za večerno toaleto, športne torbe, kopalne torbe, torbe za knjige, mošnjički, torbe z jermenom, poštarske torbe in dežniki
Swedish[sv]
Läder och konstläder och varor framställda av dessa material och av vinyl, tyger (naturliga och konstgjorda), särskilt ryggsäckar, väskor (universalsport-), väskor (skol- och res-), patronbälten, portföljer, små handväskor utan handtag, plånböcker, kosmetiska fodral (sålda tomma), dokumentfodral, midjeväskor, luffarknyten, axelväskor, handväskor, plånböcker, bärkassar, nyckelfodral, nyckelkedjefästen, ryggsäckar, packningar för dagsutflykter, plånböcker, resväskor, persedelpåsar, resegarderober, reseffekter, bagagekärror, plånböcker, aftonväskor, sportväskor, strandväskor, bokväskor, påsar, axelväskor, kurirväskor och paraplyer