Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давайте направо.
Czech[cs]
Prostě mi to řekněte.
German[de]
Reden Sie Klartext, bitte.
English[en]
Just give it to me straight.
Spanish[es]
Díganmelo sin rodeos.
Hebrew[he]
תגידו לי את זה ישירות.
Italian[it]
Ditemi la verità.
Polish[pl]
Powiedzcie wprost.
Portuguese[pt]
Apenas fale logo.
Russian[ru]
Говорите прямо.
Swedish[sv]
Kom igen, säg som det är!