Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Soubor/soubory s evidenčními zprávami mohou být zaslány EURATOMu běžnou poštou nebo elektronickými prostředky.
Danish[da]
Regnskabsrapportfilen/-erne kan sendes til Euratom som almindelig post eller elektronisk.
German[de]
Die Buchungsberichtsdateien können Euratom auf dem Postweg oder elektronisch übermittelt werden.
Greek[el]
Το ή τα αρχεία λογιστικών εκθέσεων επιτρέπεται να αποστέλλονται στην ΕΥΡΑΤΟΜ με κανονικό ταχυδρομείο ή ηλεκτρονικώς.
English[en]
The accountancy reporting file(s) can be sent to Euratom by standard mail or by electronic means.
Spanish[es]
Los archivos con los informes contables pueden enviarse a Euratom por correo ordinario o por vía electrónica.
Estonian[et]
Raamatupidamisaruandluse faili(d) saab saata EURATOMile tavapostiga või elektrooniliselt.
Finnish[fi]
Kirjanpitoraporttitiedosto tai -tiedostot voidaan toimittaa Euratomille joko tavanomaisena postilähetyksenä tai sähköpostitse.
French[fr]
Les fichiers de rapports comptables peuvent être envoyés à l'Euratom par courrier normal ou par voie électronique.
Hungarian[hu]
A nyilvántartási jelentésfájl(ok) az Euratomhoz elküldhetők postai levélben vagy elektronikus úton.
Italian[it]
I file dei rapporti contabili possono essere inviati ad Euratom per posta ordinaria o per via elettronica.
Lithuanian[lt]
Apskaitos ataskaitų rinkmena (-os) Euratomui gali būti siunčiamos paprastu paštu arba elektroninėmis priemonėmis.
Latvian[lv]
Uzskaites ziņojumu fails(i) var tikt nosūtīts(i) EURATOM pa parasto pastu vai ar elektroniskiem līdzekļiem.
Dutch[nl]
De boekhoudkundige rapporten kunnen aan Euratom worden toegezonden via de normale post of op elektronische wijze.
Polish[pl]
Plik(-i) z raportami ewidencyjnymi może(-gą) być przesyłany(-e) do Euratomu pocztą zwykłą lub elektroniczną.
Portuguese[pt]
O(s) ficheiro(s) de relatórios contabilísticos podem ser enviados à Euratom por correio normal ou por meio electrónico.
Slovak[sk]
Súbor(-y) účtovného výkazníctva sa môže(-u) posielať EURATOMU štandardnou poštou alebo elektronicky.
Slovenian[sl]
Datoteka ali datoteke s knjigovodskimi poročili se lahko na EURATOM pošljejo po pošti ali v elektronski obliki.
Swedish[sv]
Bokföringsrapportfiler kan sändas till Euratom med vanlig post eller på elektronisk väg.