Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неотдавна „Жълтата книга“ беше актуализирана и заменена от „Международната система за прогнозиране на разходите по извеждане от експлоатация“ (ISDC) публикувана от ОИСР/АЯЕ през 2012 г. (NEA No 7088).
Czech[cs]
Před nedávnem byla „žlutá kniha“ aktualizována a nahrazena „Mezinárodní strukturou pro náklady spojené s vyřazováním z provozu“, kterou vydala Agentura pro jadernou energii OECD v roce 2012 (NEA č. 7088).
Danish[da]
Rapporten ”International Structure for Decommissioning Costing” (ISDC), der blev offentliggjort i 2012 af OECD/NEA (NEA nr. 7088), har for nylig opdateret og erstattet ”den gule bog”.
German[de]
Vor Kurzem hat der von OECD/NEA 2012 veröffentlichte Standard „International Structure for Decommissioning Costing“ (ISDC, NEA Nr. 7088) das „gelbe Buch“ ersetzt und aktualisiert.
Greek[el]
Προσφάτως, η "International Structure for Decommissioning Costing" (Διεθνής διάρθρωση της κοστολόγησης του παροπλισμού), η οποία δημοσιεύτηκε από τον ΟΟΣΑ/ΟΠΕ το 2012 (ΟΠΕ αριθ. 7088), επικαιροποίησε και αντικατέστησε την «Κίτρινη Βίβλο».
English[en]
Recently, the "International Structure for Decommissioning Costing" (ISDC), published by the OECD/NEA in 2012 (NEA No. 7088), has updated and replaced the "yellow book".
Spanish[es]
Recientemente, la publicación por parte de la Agencia para la Energía Nuclear de la OCDE en 2012 del informe «International Structure for Decommissioning Costing» (ISDC) (Estructura internacional de costes de clausura) (AEN no 7088) ha actualizado y reemplazado el «Libro Amarillo».
Estonian[et]
Hiljuti asendati kollane raamat OECD/NEA poolt 2012. aastal avaldatud ja ajakohastatud väljaandega (NEA nr 7088) „Rahvusvaheline dekomisjoneerimise kulude struktuur” (International Structure for Decommissioning Costing, NEA nr 7088).
Finnish[fi]
OECD:n ydinenergiajärjestö NEA julkaisi vuonna 2012 kansainvälisen käytöstäpoiston kustannusrakennetta koskevan asiakirjan (International Structure for Decommissioning Costing, NEA No. 7088), jolla päivitettiin ja korvattiin keltainen kirja.
French[fr]
Depuis peu, la norme intitulée «International Structure for Decommissioning Costing» ((ISDC, ou structure internationale pour la tarification du déclassement), publiée par l'OCDE/AEN en 2012 (AEN no 7088), a été mise à jour et remplace le «Livre jaune».
Hungarian[hu]
Az OECD Atomenergia-ügynöksége által nemrég közétett „International Structure for Decommissioning Costing” (a leszerelési költségszámítási nemzetközi struktúra) frissítette a sárga könyvet, és annak helyébe lépett.
Italian[it]
Recentemente, la "struttura internazionale per la determinazione dei costi di disattivazione" (ISDC), pubblicata da OCSE/NEA nel 2012 (NEA n. 7088), ha aggiornato e sostituito lo "Yellow Book".
Lithuanian[lt]
Neseniai dokumentu „Tarptautine eksploatavimo nutraukimo išlaidų struktūra“ (ISDC), kurį 2012 m. paskelbė EBPO ir Branduolinės energijos agentūra (NEA, Nr.
Latvian[lv]
"Ekspluatācijas izbeigšanas izmaksu starptautiskā struktūra" (ISDC), ko nesen 2012. gadā publicēja ESAO/NEA (NEA Nr. 7088), atjaunināja un aizstāja "dzelteno grāmatu".
Maltese[mt]
Reċentement, il-"Ktieb isfar" ġie aġġornat u sostitwit mill-"International Structure for Decommissioning Costing" (ISDC – Struttura Internazzjonali għall-Ispejjeż tad-Dekommissjonar), ippubblikat mill-OECD/NEA fl-2012 (NEA Nru 7088).
Dutch[nl]
Recentelijk werd dit "geelboek" via het in 2012 door de OESO/NEA gepubliceerde document, "International Structure for Decommissioning Costing" (NEA nr. 7088), geactualiseerd en vervangen.
Polish[pl]
Niedawno za pomocą „międzynarodowej struktury kosztów likwidacji”, opublikowanej przez OECD/NEA w 2012 r.
Portuguese[pt]
Recentemente, a Estrutura Internacional de Cálculo dos Custos de Desmantelamento (International Structure for Decommissioning Costing - ISDC), publicada pela OCDE/AEN em 2012 (NEA n.o 7088), foi atualizada e substituiu o Livro Amarelo.
Romanian[ro]
Recent, „Structura internațională pentru stabilirea costurilor de dezafectare” (International Structure for Decommissioning Costing - ISDC), publicată de OCDE/AEN în 2012 (AEN nr. 7088), a actualizat și a înlocuit „cartea galbenă”.
Slovak[sk]
Nedávno „Žltú knihu“ aktualizovala a nahradila „Medzinárodná štruktúra pre výpočet nákladov na vyraďovanie“ (International Structure for Decommissioning Costing), ktorú uverejnila OECD/NEA v roku 2012 (NEA č. 7088).
Slovenian[sl]
Pred kratkim je „mednarodna struktura za razčlenitev stroškov razgradnje“ (ISDC), ki jo je objavila OECD/NEA leta 2012 (NEA št. 7088), posodobila in nadomestila „rumeno knjigo“.
Swedish[sv]
Den internationella strukturen för beräkning av avvecklingskostnad (International Structure for Decommissioning Costing – ISDC), som offentliggjordes av OECD/NEA 2012 (NEA nr 7088), har nyligen uppdaterats och ersatt ”gulboken”.