Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كن حذرا ولا تتشاجر يا نيك
Czech[cs]
Dejte pozor, s kým si začnete bitku.
Danish[da]
Pas på, hvem du lægger dig ud med.
German[de]
Seien Sie vorsichtig, mit wem Sie Streit anfangen, Nick.
English[en]
Be careful who you pick a fight with, Nick.
Finnish[fi]
Varo, kenen kanssa alat tappelun.
French[fr]
Faites attention avant de vous battre avec n'importe qui.
Norwegian[nb]
Pass på hvem du legger deg ut med.
Dutch[nl]
Pas op met wie je ruzie zoekt.
Polish[pl]
Radzę uważać, z kim pan zadziera.
Portuguese[pt]
Tenha cuidado com quem você arruma briga, Nick.
Romanian[ro]
Lupt cu cine e nevoie.
Slovenian[sl]
Bodite previdni s kom se pretepate, Nick.
Albanian[sq]
Ke kujdes me kë del në dyluftim, Nik.
Swedish[sv]
Akta dig för vem du bråkar med, Nick.