Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، في الأيام الخوالي كانوا يفعلون هذا بالأحصنة
Bulgarian[bg]
Преди време са го правили с коне.
Czech[cs]
Za starých dobrý časů na to byli koně.
Danish[da]
I de gode, gamle dage, gjorde de det med heste.
German[de]
Nun, in der guten alten Zeit hätte man es mit Pferden getan.
Greek[el]
Τις παλιές καλές μέρες, το έκαναν με άλογα.
English[en]
Well, in the good old days, they'd do it with horses.
Spanish[es]
Bueno, en los viejos tiempos lo hacían con caballos.
Croatian[hr]
U stara, dobra vremena, za to su koristili konje.
Hungarian[hu]
A régi szép időkben lovakat használtak.
Indonesian[id]
Yah, pada masa lalu, mereka melakukan hal itu dengan kuda.
Italian[it]
Beh, ai bei vecchi tempi usavano i cavalli.
Norwegian[nb]
I de gode, gamle dagene gjorde de det mot hester.
Dutch[nl]
Vroeger deden ze het met paarden.
Polish[pl]
Dawniej robili tak przy użyciu koni.
Portuguese[pt]
Nos bons velhos tempos, faziam-no com cavalos.
Romanian[ro]
Pe vremurile de demult, făceau asta cu caii.
Russian[ru]
В старые добрые времена, они делали это с лошадьми.
Serbian[sr]
U stara, dobra vremena, za to su koristili konje.
Swedish[sv]
På den gamla goda tiden gjorde man det med hästar.