Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Některé analýzy tvrdí, že již brzy se objeví radarové systémy, které dokáží krycí technologii Defenderu prorazit.
Danish[da]
Adskillige analyser påpeger, at der i løbet af få år kommer radarsystemer - som kan spore Defenderens stealth-teknologi.
English[en]
Several analyses indicate that soon radar systems - will be able to trace the Defender's stealth technology.
Spanish[es]
Diversos análisis indican que muy pronto los sistemas de radar - serán capaces de rastrear la tecnología sigilosa del Defender.
Finnish[fi]
Useat analyysit osoittavat, että muuta - massa vuodessa on tutkajärjestelmiä - jotka pystyvätjäljittämään Defenderin häivetekniikan.
French[fr]
Plusieurs études soulignent que, d'ici peu, les systèmes radar seront capables de tracer sa technologie furtive qui est, pour l'instant, le plus gros avantage du Defender.
Croatian[hr]
Po ispitivanjima ima naznaka da će radarski sistemi uskoro moći ući u trag Defenderovoj stealth tehnologiji.
Hungarian[hu]
Számos elemzés szerint a radar rendszerek hamarosan képesek lesznek lekövetni az F26-osok lopakodó rendszerét.
Norwegian[nb]
Atskillige analyser påpeker at det i løpet av få år kommer radarsystemer - som kan spore Defenderens stealth-teknologi.
Dutch[nl]
Volgens analyses zullen er binnenkort nieuwe radarsystemen Komen... die stealth-toestellen zoals de Defender kunnen detecteren.
Portuguese[pt]
Diversas análises indicam que em breve os sistemas de radar serão capazes de rastrear a tecnologia furtiva do Defender
Romanian[ro]
Diverse analize arată, că sistemele radar în curând vor putea detecta tehnologie invizibilă a Defender-ului.
Serbian[sr]
Разне анализе указују да ће радарски системи ускоро моћи да уђу у траг'Заштитниковој'стелт технологији.
Swedish[sv]
Flera analyser indikerar att inom några år kommer det att finnas radarsystem - som kan spåra Defenderns stealth-teknologi.
Turkish[tr]
Birçok analiz, radar sistemlerinin yakında Defender'ın gizlenme teknolojisini aşacağını söylüyor.