Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساقه اليمنى تمتليء بالدماء.
Bulgarian[bg]
Десният му крак се пълни с кръв.
Bosnian[bs]
Desna noga mu se puni sa krvi.
Czech[cs]
Do jeho nohy jde všechna krev.
Danish[da]
Hans højre ben er fyldt med blod.
German[de]
Sein rechtes Bein ist mit Blut angefüllt.
Greek[el]
Το δεξί του πόδι γεμίζει αίμα.
English[en]
His right leg is filling with blood.
Spanish[es]
La pierna izquierda está llena de sangre.
Estonian[et]
Tema parem jalg täitub verega.
Finnish[fi]
Hänen oikea jalkansa täyttyy verestä.
French[fr]
Sa jambe droite est pleine de sang.
Hebrew[he]
הרגל הימנית שלו מוצפת בדם.
Hungarian[hu]
A jobb lába tele van vérrel.
Italian[it]
La sua gamba destra si sta riempiendo di sangue.
Macedonian[mk]
Неговата десна нога се полни со крв.
Norwegian[nb]
Det høyre beinet hans fylles med blod.
Dutch[nl]
Zijn rechtervoet zit onder het bloed.
Polish[pl]
Jego prawa noga wypełnia się krwią.
Portuguese[pt]
Sua perna direita está se enchendo de sangue.
Romanian[ro]
Piciorul lui drept se umple cu sânge.
Russian[ru]
Его правая нога наполняется кровью.
Sinhala[si]
එයාගේ දකුණු කකුල ලේ වලින් පිරිලා ∙
Slovenian[sl]
Njegova leva noga se polni s krvjo.
Serbian[sr]
Desna noga mu se puni krvlju.
Swedish[sv]
Hans högerben läcker av blod.
Turkish[tr]
Sağ bacağı kanla doluyor.