Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واتخذت مبادرة لبناء القدرات في الأجل الطويل في إطار المفاوضات التجارية وأنشطة الدبلوماسية التجارية هي مبادرة توفير التدريب (التمرين العملي) لعضو كبير في هيئة التدريس بجامعة كامبيناس (ساو باولو، البرازيل) قام بتعديل المنهج الدراسي لدورة الأونكتاد بشأن القضايا الرئيسية في جدول الأعمال الاقتصادية الدولية (الفقرة # من خطة عمل بانكوك) لوضع مادة دراسية جديدة في مجال الدبلوماسية الاقتصادية الدولية، على مستوى الدراسات العليا
Spanish[es]
Una de las iniciativas a largo plazo en materia de creación de capacidad en el marco de las actividades de negociaciones comerciales y diplomacia fue la formación (pasantía) de un profesor titular de la Universidad de Campinas (São Paulo, Brasil) que adaptó el programa de estudios del curso de la UNCTAD sobre cuestiones fundamentales del programa económico internacional (párrafo # del Plan de Acción de Bangkok) para la organización de un nuevo curso universitario de postgrado sobre la diplomacia económica internacional
French[fr]
Une initiative de renforcement des capacités à long terme a été lancée dans le cadre des activités touchant les négociations commerciales et la diplomatie commerciale: il s'agit de la formation (stage) d'un membre de haut rang du personnel enseignant de l'Université de Campinas (São Paulo, Brésil) qui a adapté le programme du cours de la CNUCED sur les questions clefs du programme économique international (par # du Plan d'action de Bangkok) en vue de l'organisation d'un nouveau cours de niveau universitaire supérieur sur la diplomatie économique internationale
Russian[ru]
Одной из долгосрочных инициатив в области укрепления потенциала по проблематике "Торговые переговоры и торговая дипломатия" стала организация подготовки (стажировки) одного старшего представителя профессорско-преподавательского состава университета Кампинаса (Сан-Паулу, Бразилия), который подготовил адаптированную версию учебного плана курса ЮНКТАД по теме "Ключевые вопросы международной экономической повестки дня" (пункт # Банкокского плана действий) для организации нового послевузовского курса университета по проблематике международной экономической дипломатии