Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) sikrer, at indsamling, håndtering, midlertidig oplagring og afsendelse af kategori 3-materiale foregår således, at krydskontaminering med kategori 1- og 2-materialer forebygges
German[de]
a) sicherstellen, dass das Abholen/Sammeln, die Handhabung, vorübergehende Lagerung und der Versand von Material der Kategorie 3 so erfolgen, dass eine Kreuzkontamination mit Material der Kategorien 1 und 2 verhindert wird;
Greek[el]
α) εξασφαλίζουν ότι η συλλογή, ο εν γένει χειρισμός, η προσωρινή αποθήκευση και η μεταφορά των υλικών της κατηγορίας 3 πραγματοποιείται με τρόπο που αποτρέπει τη μόλυνση από υλικά της κατηγορίας 1 και 2·
English[en]
(a) ensure that collection, handling, temporary storage and dispatching of category 3 is done in ways that prevent cross-contamination with category 1 and 2 materials;
Spanish[es]
a) garanticen que la recogida, la manipulación, el almacenamiento temporal y el envío de material de la categoría 3 se haga de manera que se evite una contaminación cruzada con materiales de las categorías 1 y 2;
Finnish[fi]
a) kansallisilla säännöillä varmistetaan, että luokkaan 3 kuuluvan aineksen kerääminen, käsittely, väliaikainen varastointi ja lähettäminen tehdään siten, että sen ristikontaminaatio luokkaan 1 ja 2 kuuluvien ainesten kanssa estetään;
French[fr]
a) garantissent que la collecte, la manipulation, l'entreposage temporaire et l'expédition de matières de catégorie 3 s'effectuent par des moyens empêchant une contamination croisée avec des matières des catégories 1 et 2;
Italian[it]
a) garantiscano che la raccolta, la manipolazione, il magazzinaggio temporaneo e la spedizione dei materiali di categoria 3 avvengono in modo da evitare contaminazioni incrociate con i materiali di categoria 1 e 2;
Dutch[nl]
a) waarborgen dat het verzamelen, het hanteren, de tijdelijke opslag en het verzenden van categorie 3-materiaal zodanig geschieden dat kruisverontreiniging met categorie 1- en categorie 2-materiaal wordt voorkomen;
Portuguese[pt]
a) Garantam que a recolha, o manuseamento, a armazenagem temporária e a expedição de matérias da categoria 3 sejam efectuados de modo a evitar a contaminação cruzada com matérias das categorias 1 e 2;
Swedish[sv]
a) säkerställer att insamling, hantering, tillfällig lagring och avsändande av kategori 3-material sker på ett sätt som förhindrar korskontaminering med kategori 1- och kategori 2-material,