Besonderhede van voorbeeld: 7244264655676185979

English

Where the Attorney General gives notice to the DPP that he or she intends to assume conduct of a prosecution, prosecutorial independence is safeguarded by the DPP Act which requires publication of the notice of intent in the Canada Gazette, making the Attorney General’s action a matter of public record.Footnote 19

French

Lorsque le procureur général avise le DPP de son intention de prendre en charge une poursuite, l’indépendance de la fonction de poursuivant est protégée par la Loi sur le DPP qui exige la publication de l’avis d’intention dans la Gazette du Canada, ce qui rend les procureurs de la Couronne ne peuvent pas consulter d’autres personnes.