Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията решава относно изплащането на траншовете, при условие че е спазено всяко едно от следните условия:
Czech[cs]
Komise rozhodne o uvolnění splátek s výhradou splnění všech následujících podmínek:
Danish[da]
Kommissionen frigiver raterne under forudsætning af, at alle følgende betingelser er opfyldt:
German[de]
Die Kommission beschließt die Freigabe der Tranchen unter dem Vorbehalt, dass sämtliche der folgenden Auflagen erfüllt sind:
Greek[el]
Η Επιτροπή αποφασίζει για την εκταμίευση των δόσεων υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται όλοι οι ακόλουθοι όροι:
English[en]
The Commission shall decide on the release of the instalments subject to the fulfilment of all of the following conditions:
Spanish[es]
La Comisión decidirá el desembolso de los tramos si se ▌cumplen todas las condiciones siguientes:
Estonian[et]
Komisjon teeb osamaksete väljamaksmise otsuse kõikide järgmiste tingimuste täitmise korral:
Finnish[fi]
Komissio tekee päätöksen erien maksamisesta, mikäli kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:
French[fr]
La Commission décide du versement des tranches du prêt pour autant qu'il soit satisfait à l'ensemble des conditions suivantes:
Croatian[hr]
Komisija odlučuje o isplati rata pod uvjetom da su ispunjeni sljedeći uvjeti:
Hungarian[hu]
A Bizottság az összes alábbi feltétel teljesítésétől függően dönt a részletek folyósításáról:
Italian[it]
La Commissione decide di versare le rate a condizione che siano rispettate tutte le condizioni seguenti:
Lithuanian[lt]
Komisija priima sprendimą dėl dalių mokėjimo, atsižvelgdama į tai, ar įvykdytos visos šios sąlygos:
Latvian[lv]
Komisija pieņem lēmumu par maksājumu veikšanu, ja ir izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi:
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi dwar ir-rilaxx tal-pagamenti parzjali, suġġett għall-ilħuq tal-kundizzjonijiet kollha li ġejjin:
Dutch[nl]
De Commissie besluit tot uitkering van de tranches mits aan alle van de volgende voorwaarden voldaan is:
Polish[pl]
O wypłacie każdej transzy decyduje Komisja, przy czym jest to uzależnione od ▌spełnienia wszystkich następujących warunków ▌:
Portuguese[pt]
A Comissão decide desembolsar as parcelas caso estejam cumpridas todas as seguintes condições:
Romanian[ro]
Comisia decide plata tranșelor cu condiția îndeplinirii tuturor condițiilor următoare:
Slovak[sk]
Komisia rozhoduje o uvoľnení splátok pod podmienkou splnenia všetkých týchto podmienok:
Slovenian[sl]
Komisija se odloči o začetku izplačevanja obrokov na podlagi izpolnjevanja vseh naslednjih pogojev:
Swedish[sv]
Kommissionen ska besluta att betala ut delbeloppen under förutsättning att samtliga följande villkor har uppfyllts: