Besonderhede van voorbeeld: 7244305215396414962

Bulgarian

Дано не мислите, че съм подслушвал, но имам нещо важно да добавя.

Czech

Doufám, že vám to nevadí, že jsem odposlouchal, ale mám pro vás něco důležitého

Danish

Jeg håber ikke, det gør noget, jeg smuglytter, men jeg kan hjælpe.

German

Tut mir Leid, dass ich gelauscht habe, aber ich habe etwas hinzuzufügen.

Greek

Ελπίζω να μην σας πειράζει που κρυφακούω, αλλά μπορώ να βοηθήσω.

English

I hope you don't mind that I've been eavesdropping, but I have something important to contribute.

Spanish

Espero que no le importe que haya parado la oreja, pero puedo ayudar.

Hungarian

Remélem nem veszik rossznéven hogy hallgatóztam, de fontos mondanivalóm lenne.

Italian

Spero che non le dispiaccia se ho origliato, ma è a fin di bene.

Polish

Przepraszam, że podsłuchiwałem, ale mam ważne informacje.

Portuguese

Espero que não pensem que estive bisbilhotando, mas tenho algo importante para contribuir.

Romanian

Sper că nu te deranjează că trag cu urechea, dar pot ajuta.

Swedish

Förlåt att jag tjuvlyssnade, men jag har ett viktigt bidrag.

Turkish

Kulak misafiri olmamdan dolayı umarım kızmamışsınızdır, ama ben de, bu konuda bir katkıda bulunmak istiyorum.