Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Преносимостта на данните се осъществява в съответствие с общия речник на данните, установен в член 28.
Czech[cs]
Přenositelnost údajů se zabezpečí v souladu se společným datovým slovníkem stanoveným v článku 28.
Danish[da]
Dataportabiliteten skal være sikret i overensstemmelse med den i artikel 28 omhandlede fælles dataordbog.
German[de]
Die Datenportabilität wird im Einklang mit dem gemeinsamen Datenwörterbuch gemäß Artikel 28 gewährleistet.
Greek[el]
Η φορητότητα των δεδομένων διασφαλίζεται σύμφωνα με το κοινό λεξικό δεδομένων που προβλέπεται στο άρθρο 28.
English[en]
Data portability shall be secured in accordance with the common data dictionary set out in Article 28.
Spanish[es]
La portabilidad de los datos deberá garantizarse de conformidad con el diccionario de datos comunes establecido en el artículo 28.
Estonian[et]
Andmete ülekantavus tagatakse kooskõlas artiklis 28 sätestatud ühise andmesõnastikuga.
Finnish[fi]
Tietojen siirrettävyys on turvattava 28 artiklassa säädetyn yhteisen tietohakemiston mukaisesti.
French[fr]
La portabilité des données est assurée conformément au dictionnaire commun de données défini à l'article 28.
Croatian[hr]
Prenosivost podataka osigurava se u skladu sa zajedničkim podatkovnim rječnikom utvrđenim člankom 28.
Hungarian[hu]
Az adathordozhatóságot a 28. cikkben meghatározott közös adatszótárral összhangban kell biztosítani.
Italian[it]
La portabilità dei dati è garantita in conformità al dizionario dei dati comune di cui all'articolo 28.
Lithuanian[lt]
Duomenų perkeliamumas užtikrinamas vadovaujantis 28 straipsnyje nustatytu bendru duomenų žodynu.
Latvian[lv]
Datu pārnesamību nodrošina saskaņā ar kopējo datu vārdnīcu, kas definēta 28. pantā.
Maltese[mt]
Il-portabbiltà tad-dejta għandha tiġi żgurata skont id-dizzjunarju tad-dejta komuni stabbilit fl-Artikolu 28.
Dutch[nl]
De overdraagbaarheid van gegevens wordt gewaarborgd aan de hand van de in artikel 28 omschreven gemeenschappelijke data dictionary.
Polish[pl]
Możliwość przenoszenia danych zabezpiecza się zgodnie ze słownikiem wspólnych danych przewidzianym w art. 28.
Portuguese[pt]
A portabilidade dos dados deve ser garantida em conformidade com o dicionário de dados comum previsto no artigo 28.o.
Romanian[ro]
Portabilitatea datelor se asigură în conformitate cu dicționarul de date comun prevăzut la articolul 28.
Slovak[sk]
Prenosnosť údajov je zabezpečená v súlade so spoločným slovníkom údajov stanoveným v článku 28.
Slovenian[sl]
Prenosljivost podatkov se zagotavlja na podlagi skupnega podatkovnega slovarja iz člena 28.
Swedish[sv]
Dataportabiliteten ska säkras i enlighet med den gemensamma datakatalog som avses i artikel 28.