Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кодовете за използване са тези, които се съдържат в списъците на стандартните кодове за референтната база данни.
Czech[cs]
Kódy, které mají být použity, jsou obsaženy v seznamech standardních kódů pro referenční databázi.
Danish[da]
De koder, der skal anvendes, er dem, der er angivet i standardkodelisterne til referencedatabasen.
German[de]
Bei den zu verwendenden Codes handelt es sich um jene Codes, die in den Standard-Codelisten für die Referenzdatenbank enthalten sind.
Greek[el]
Οι κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται είναι εκείνοι που περιλαμβάνονται στους καταλόγους τυποποιημένων κωδικών για τη βάση δεδομένων αναφοράς.
English[en]
The codes to be used shall be those contained in the standard code lists for the reference database.
Spanish[es]
El presente apartado establece la estructura de los registros que deben presentarse.
Estonian[et]
Kasutada tuleb koode, mis on esitatud võrdlusandmebaasi standardsete koodide nimekirjas.
Finnish[fi]
Tietueissa on käytettävä koodeja, jotka sisältyvät viitetietokantaa koskeviin vakiokoodiluetteloihin.
French[fr]
Il est fait usage des codes figurant sur les listes standard de codes de la base de données de référence.
Croatian[hr]
Oznake koje je potrebno koristiti sadržane su u standardnom popisu oznaka za referentnu bazu podataka.
Hungarian[hu]
Az alkalmazandó kódok megegyeznek a referencia-adatbázis szabványosított kódjegyzékében szereplő kódokkal.
Italian[it]
I codici da utilizzare sono quelli contenuti negli elenchi di codici standard per la base dati di riferimento.
Lithuanian[lt]
Naudotini kodai turi būti referencinės duomenų bazės standartinio sąrašo kodai.
Latvian[lv]
Izmanto tos kodus, kas iekļauti atsauces datubāzes standarta kodu sarakstos.
Dutch[nl]
De te gebruiken codes zijn die welke zijn vermeld in de lijsten van standaardcodes voor de referentiedatabank.
Polish[pl]
Należy używać kodów ujętych w wykazach standardowych kodów dotyczących referencyjnej bazy danych.
Portuguese[pt]
Os códigos a utilizar estão previstos nas listas normalizadas de códigos da base de dados de referência.
Romanian[ro]
Codurile care trebuie utilizate sunt cele care figurează în listele standard de coduri ale bazei de date de referință.
Slovak[sk]
V prípade kódov, ktoré sa majú používať, ide o kódy, ktoré obsahujú štandardné číselníky pre referenčnú databázu.
Slovenian[sl]
Uporabijo se oznake iz standardnega sistema oznak za referenčno zbirko podatkov.
Swedish[sv]
De koder som ska användas ska vara de koder som finns i standardkodlistorna för referensdatabasen.