Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за отвличане на вниманието, а именно контрамерки за диверсии, инфрачервени и радио честотни устройства за отвличане на вниманието и пълнители за устройства за отвличане на вниманието, надуваеми устройства за отвличане на вниманието, спектрални сигнални ракети, всички за морско, въздушно и наземно приложение
Czech[cs]
Návnady, jmenovitě protiopatření odvracející pozornost, infračervené a radiofrekvenční návnady a kazety návnad, nafukovací návnady, vše pro námořní, výsadkové a pozemní aplikace
Danish[da]
Lokkeduer, nemlig afledende modforanstaltninger, infrarøde lokkeduer og radiofrekvenslokkeduer og lokkeduekassetter, oppustelige lokkeduer, alt til brug til lands, til søs og i luften
German[de]
Köder, nämlich ablenkende Gegenmaßnahmen, Infrarot- und Funkfrequenzköder und Köderkartuschen, aufblasbare Köder, Spektralfackeln, alle für Anwendung auf See, in der Luft und auf dem Land
Greek[el]
Ψευδοστόχοι, συγκεκριμένα αντίμετρα αντιπερισπασμού, ψευδοστόχοι υπερύθρων και ραδιοσυχνότητας και φυσίγγια ψευδοστόχων, φουσκωτοί ψευδοστόχοι, στο σύνολό τους για εφαρμογές πολεμικού ναυτικού, πολεμικής αεροπορίας και στρατού ξηράς
English[en]
Decoys, namely diversionary countermeasures, infra-red and radio frequency decoys and decoy cartridges, inflatable decoys, all for naval, airborne and land application
Spanish[es]
Señuelos, en concreto contramedidas de diversionario, señuelos y cartuchos de señuelos de radiofrecuencia e infrarrojos, señuelos hinchables, todos para aplicación naval, aérea y terrestre
Estonian[et]
Peibutised, nimelt kõrvalejuhtivad vastumeetmed, infrapuna- ja raadiosageduslikud peibutised ning peibutuspadrunid, täispuhutavad peibutised, kõik kasutamiseks merel, õhus ja maismaal
Finnish[fi]
Valemaaliohjukset, nimittäin harhautukseen tarkoitetut vastatoimivälineet, infrapuna- ja radiotaajuustoimiset valemaaliohjukset ja näiden patruunat, laukaistavat valmaaliohjukset, kaikki meri-, ilma- ja maasovelluksiin
French[fr]
Leurres, à savoir contre-mesures de diversion, leurres à infrarouges et à radiofréquence et cartouches de leurres, leurres gonflables, tous pour applications navales, aériennes et terrestres
Hungarian[hu]
Elterelők, nevezetesen különféle elhárítóeszközök, infravörös és rádiófrekvenciás elterelők és elterelőkazetták, felfújható elterelők, mindezek tengerészeti, légi és szárazföldi alkalmazásra
Italian[it]
Falsi bersagli, ovvero contromisure diversive, falsi bersagli a infrarossi e a radiofrequenza e cartucce di falsi bersagli, falsi bersagli gonfiabili, tutti per applicazioni navali, aeree e terrestri
Lithuanian[lt]
Klaidinimo priemonės, būtent nukreipiamosios atsakomosios priemonės, infraraudonųjų spindulių ir radijo dažnio klaidinimo priemonės ir klaidinimo šoviniai, pripučiamos klaidinimo priemonės, visos priemonės skirtos jūrų, aviacinei ir sausumos įrangai
Latvian[lv]
Mānekļi, proti, diversijas pretpasākumi, infrasarkanie un radio frekvences mānekļi un mānekļu kasetnes, piepūšami mānekļi, spektrālās signālraķetes, viss lietošanai jūrniecībā, aviācijā un uz sauszemes
Maltese[mt]
Decoys, jiġifieri kontramiżuri ta' diversjoni, decoys tal-fekwenza bir-raġġi infra ħomor u tar-radju u kartriġis tal-frekwenza u tad-decoys, decoys li jintefħu kollha għall-applikazzjoni fuq il-baħar, fl-ajru u fl-art
Dutch[nl]
Lokmiddelen, te weten afleidingsmiddelen, infrarood- en radiofrequentieapparatuur en cartridges voor afleidingsdoeleinden, opblaasbare lokmiddelen, allemaal voor gebruik door de marine, luchtmacht en landmacht
Polish[pl]
Pułapki, mianowicie dywersyjne przeciwdziałanie, pułapki na podczerwień i częstotliwość radiową i napoje do pułapek, nadmuchiwane pułapki, wszystkie do zastosowań morskich, powietrznych i lądowych
Portuguese[pt]
Engodos, nomeadamente contramedidas de diversão, engodos por infravermelhos e radiofrequências e cartuchos de engodos, engodos insufláveis, todos para utilização naval, aérea e terrestre
Romanian[ro]
Momeli, şi anume contramăsuri de diversiune, momeli cu infraroşu şi frecvenţă radio şi cartuşe de momeală, momeli gonflabile, toate pentru aplicaţii navale, aeriene şi terestre
Slovak[sk]
Návnady, menovite protiopatrenia na odvrátenie pozornosti, infračervené a rádiofrekvenčné návnady a zásobníky s návnadami, nafukovacie návnady, všetky sú určené pre námorné, vzdušné a pozemné aplikácie
Slovenian[sl]
Vabe, in sicer diverzijski protiukrepi, infrardeče in radiofrekvenčne vabe ter naboji za vabe, napihljive vabe, vse za pomorsko, zračno in kopensko uporabo
Swedish[sv]
Lockbeten, nämligen avledande motåtgärder, infraröda och radiofrekvenslockbeten och lockbetespatroner, uppblåsbara lockbeten, spektralbloss, alla för sjömilitära, luftburna och markbundna tillämpningar