Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die sesde dag: ‘Vee en wilde diere volgens hulle soorte’
Czech[cs]
6. den: ‚Domácí zvíře a divoké zemské zvíře podle jeho druhu‘
Danish[da]
6. dag: ’Husdyr og vilde dyr efter deres arter’
German[de]
6. Tag: ‘Haustiere und wildlebende Tiere nach ihrer Art’
Greek[el]
Ημέρα 6η: ‘Κατοικίδια ζώα και θηρία κατά το είδος τους’
English[en]
Day 6: ‘Domestic animal and wild beast according to its kind’
Spanish[es]
Día 6: ‘Animal doméstico y bestia salvaje según su género’
Finnish[fi]
6. päivä: ’Tuottakoon maa karjaeläimet ja metsäeläimet, kunkin lajinsa mukaan’
French[fr]
6e jour: ‘Des animaux domestiques et des bêtes sauvages selon leur espèce.’
Croatian[hr]
6. dan: ‘Domaća životinja i divlja zvijer po vrsti njenoj’
Hungarian[hu]
6. nap: ’Háziállatok és vadon élő állatok a nemük szerint’
Indonesian[id]
Hari ke-6: ’Binatang peliharaan dan binatang liar menurut jenisnya’
Icelandic[is]
6. dagur: ‚Fénaður og villidýr hvert eftir sinni tegund.‘
Italian[it]
6° giorno: ‘Animali domestici e bestie selvagge secondo la loro specie’
Japanese[ja]
第6日: 『家畜と野獣をその種類にしたがって』
Korean[ko]
제 6일: ‘육축과 짐승이 종류대로’
Macedonian[mk]
Ден 6: ‚Добиток, и ѕверки според нивниот вид‘
Malayalam[ml]
6-ാം ദിവസം: ‘അതതു വർഗം വളർത്തുമൃഗങ്ങളും കാട്ടുമൃഗങ്ങളും’
Norwegian[nb]
Sjette dag: ’Fe og ville dyr, hvert etter sitt slag’
Dutch[nl]
Zesde dag: ’Huisdieren en wild gedierte naar hun soort’
Polish[pl]
Dzień 6: ‛Zwierzęta domowe i dzikie według swego rodzaju’
Portuguese[pt]
Dia 6: ‘Animais domésticos e animais selváticos segundo a sua espécie.’
Romanian[ro]
Ziua a VI-a: ’Animale domestice şi fiare sălbatice‚ conform speciei lor‘
Russian[ru]
6 день: „Домашние и дикие животные по роду их„.
Slovak[sk]
6. deň: ‚Domáce zviera a divé zemské zviera podľa svojho druhu‘
Slovenian[sl]
Šesti dan: ‚Domače živali in divje zveri po njihovih vrstah‘
Albanian[sq]
Dita e 6-të: ‘Kafshë shtëpiake dhe bisha të egra sipas llojit të tyre’
Serbian[sr]
6. dan: ’Stoka i zveri po vrstama njihovim‘
Swedish[sv]
Sjätte dagen: ”Tamt djur ... och vilt djur ... enligt dess art”
Thai[th]
วัน ที่ 6: ‘สัตว์ ใช้ และ สัตว์ ป่า ตาม ชนิด ของ มัน’
Turkish[tr]
6. Gün: ‘Cinslerine göre evcil hayvanlar ve yabanıl hayvanlar’
Ukrainian[uk]
День 6: ‘Худоба й звірина за родом її’.