Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Беше постигнато споразумение със следния(те) възразяващ(и):
Danish[da]
Der blev opnået enighed med den eller de følgende indsigende part(er):
German[de]
Eine einvernehmliche Regelung wurde mit dem/den nachstehenden Einspruchführer(n) erzielt:
Greek[el]
Επιτεύχθηκε συμφωνία με τον ή τους εξής ενισταμένους:
English[en]
Agreement was reached with the following objector(s):
Spanish[es]
Se alcanzó un acuerdo con el oponente u oponentes siguientes:
Estonian[et]
Kokkuleppele jõuti järgmis(t)e vastuväite esitaja(te)ga:
French[fr]
Un accord a été trouvé avec le ou les opposants suivants:
Hungarian[hu]
Megállapodás született a következő, kifogást benyújtó féllel/felekkel:
Italian[it]
È stato raggiunto un accordo con i seguenti opponenti:
Lithuanian[lt]
Susitarimas pasiektas su šiuo (-iais) prieštaravimo pareiškėju (-ais):
Latvian[lv]
Iebildumu cēlājs(-i), ar kuru(-iem) ir panākta vienošanās
Maltese[mt]
Intlaħaq ftehim ma' l-opponent(i) li ġej/jin:
Dutch[nl]
Er is een akkoord bereikt met de volgende bezwaarmaker(s):
Polish[pl]
Osiągnięto porozumienie z następującą osobą zgłaszającą sprzeciw (następującymi osobami zgłaszającymi sprzeciw):
Portuguese[pt]
Foi obtido um acordo com o oponente ou oponentes seguintes:
Romanian[ro]
S-a ajuns la un acord cu următorul (următorii) opozant (opozanți):
Slovak[sk]
Bola dosiahnutá dohoda s touto stranou alebo stranami, ktoré vzniesli námietky:
Swedish[sv]
Överenskommelse nåddes med följande invändare: