Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(93) В точка 121 от решението по делото Съдът на ЕАСТ се позовава на точка 45 от отмененото решение.
Czech[cs]
(93) Soud ESVO odkazuje na bod 45 zrušeného rozhodnutí v bodě 121 rozsudku.
Danish[da]
(93) EFTA-Domstolen henviser til punkt 45 i den annullerede beslutning i dommens præmis 121.
German[de]
(93) Der EFTA-Gerichtshof verweist auf Randnr. 45 der für nichtig erklärten Entscheidung in Randnr. 121 des Urteils.
Greek[el]
(93) Το Δικαστήριο ΕΖΕΣ αναφέρεται στη σκέψη 45 της ακυρωθείσας απόφασης στη σκέψη 121 της απόφασης.
English[en]
(93) The EFTA Court refers to para. 45 of the annulled decision in paragraph 121 of the Judgment.
Spanish[es]
(93) El Tribunal de la AELC se remite al apartado 45 de la Decisión anulada en el apartado 121 de la sentencia.
Estonian[et]
(93) EFTA kohus viitab tühistatud otsuse punktile 45, kohtu otsuse punkt 121.
Finnish[fi]
(93) EFTAn tuomioistuin viittaa kumotun päätöksen 45 kohtaan tuomion 121 kohdassa.
French[fr]
(93) Au point 121 de l'arrêt, la Cour AELE renvoie au considérant 45 de la décision annulée.
Croatian[hr]
(93) U st. 121. Presude Sud EFTA-e upućuje na stavak 45. poništene odluke.
Hungarian[hu]
(93) Az EFTA-Bíróság az ítélet 121. pontjában a megsemmisített határozat 45. pontjára utal.
Italian[it]
(93) La Corte EFTA fa riferimento al punto 45 della decisione annullata nel punto 121 della sentenza.
Lithuanian[lt]
(93) ELPA teismas sprendimo 121 punkte nurodo panaikinto sprendimo 45 punktą.
Latvian[lv]
(93) EBTA Tiesa atsaucas uz atceltā lēmuma 45. punktu Sprieduma 121. punktā.
Maltese[mt]
(93) Il-Qorti tal-EFTA tirreferi għall-paragrafu 45 tad-deċiżjoni annullata fil-paragrafu 121 tas-Sentenza.
Dutch[nl]
(93) Het EVA-Hof verwijst naar punt 45 van het vernietigde besluit in punt 21 van het arrest.
Polish[pl]
(93) Trybunał EFTA odsyła do pkt 45 unieważnionej decyzji w pkt 121 wyroku.
Portuguese[pt]
(93) O Tribunal da EFTA remete para o ponto 45 da decisão anulada no n.o 121 do acórdão.
Romanian[ro]
(93) Curtea de Justiție a AELS se referă la punctul 45 din decizia anulată la punctul 121 al hotărârii.
Slovak[sk]
(93) Súd EZVO odkazuje na bod 45 zrušeného rozhodnutia v bode 121 rozsudku.
Slovenian[sl]
(93) Sodišče Efte se sklicuje na točko 45 razveljavljene odločbe v točki 121 sodbe.
Swedish[sv]
(93) Eftadomstolen hänvisar i punkt 121 i domen till punkt 45 i det upphävda beslutet.