Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработване на продукти, по-специално органични продукти, по-специално семена и храни чрез товарене с електрони, по-специално нискоенергийни електрони при слаба, управляема дълбочина на проникване в продукта
Czech[cs]
Úprava výrobků, zejména organických výrobků, zejména osiv a potravin elektronovým poháněním, zejména nízkoenergetickými elektrony při minimální, řiditelné hloubce pronikání do výrobku
Danish[da]
Behandling af produkter, særlig organiske produkter, særlig såsæd og fødevarer ved påvirkning med elektroner, særlig lavenergetiske elektroner med lav, styrbar indtrængningsdybde i produktet
German[de]
Behandeln von Produkten, insbesondere organischen Produkten, insbesondere Saatgut und Lebensmitteln mittels Beaufschlagen mit Elektronen, insbesondere niederenergetischen Elektronen bei geringer, steuerbarer Eindringtiefe in das Produkt
Greek[el]
Επεξεργασία προϊόντων, ειδικότερα οργανικών προϊόντων, ειδικότερα σπόρων για σπορά και τροφίμων μέσω της φόρτισής τους με ηλεκτρόνια, ειδικότερα με ηλεκτρόνια χαμηλής ενέργειας με μικρό, ελεγχόμενο βάθος διείσδυσης στο προϊόν
English[en]
Treatment of products, in particular organic products, in particular seeds and foodstuffs, by means of charging with electrons, in particular low-energy electrons at low, controllable penetration depths in the product
Spanish[es]
Tratamiento de productos, en particular productos orgánicos, en particular simientes y alimentos mediante la aplicación de electrones, en particular electrones de baja energía que penetran de forma reducida y controlable en el producto
Estonian[et]
Toodete, eelkõige orgaaniliste toodete, eelkõige seemnevilja ja toiduainete käitlemine nende töötlemise teel elektronidega, eelkõige madalaenergeetiliste elektronidega väikese juhitava sissetungimissügavuse korral tootesse
Finnish[fi]
Tuotteiden, erityisesti luomutuotteiden, erityisesti siemenviljan ja elintarvikkeiden käsittely, erityisesti pommittamalla niitä elektroneilla, erityisesti matalaenergisillä elektroneilla niin, että elektronit tunkeutuvat tuotteeseen vähäiseen, säädeltävään syvyyteen
French[fr]
Traitement de produits, en particulier de produits biologiques, en particulier de semences et aliments par alimentation en électrons, en particulier électrons basses énergie avec une profondeur de pénétration faible et contrôlable dans le produit
Hungarian[hu]
Termékek, különösen szerves termékek, különösen vetőmag és élelmiszerek kezelése elektronnal történő bombázás által, különösen alacsony energiájú elektronokkal, csekély, vezérelhető behatolási mélységben a termékben
Italian[it]
Trattamento di prodotti, in particolare prodotti organici, nella fattispecie sementi e alimenti mediante rottura con elettroni, ovvero elettroni a bassa energia con profondità di penetrazione nel prodotto limitata e controllabile
Lithuanian[lt]
Produktų dorojimas, ypač organinių produktų, ypač sėklų ir maisto produktų užpildant juos elektronais, ypač mažos energijos elektronais, kurių nedidelį įsiskverbimo lygį į produktus galima valdyti
Latvian[lv]
Produktu, jo īpaši organisku produktu, sējamā materiāla un pārtikas produktu apstrāde, ievadot produktos elektronus, jo īpaši vāji enerģētiskus elektronus nelielā un kontrolējamā dziļumā
Maltese[mt]
Trattament ta' prodotti, speċjalment prodotti organiċi, speċjalment żrieragħ u ikel permezz tal-espożizzjoni għal elettroni, speċalment elettroni bi ftit enerġija għad-dħul fil-fond limitat, li jista' jiġi kkontrollat fil-prodott
Dutch[nl]
Behandelen van producten, met name organische producten, met name zaden en levensmiddelen door middel van het in beweging zetten met elektronen, met name laagenergetische elektronen bij geringe, bestuurbare indringdiepte in het product
Polish[pl]
Stosowanie produktów, zwłaszcza produktów organicznych, zwłaszcza nasion i artykułów spożywczych poprzez zasilanie elektronami, zwłaszcza elektronami z niską energią w zakresie niskiej, sterowalnej głębokości wnikania w produkt
Portuguese[pt]
Tratamento de produtos, em especial produtos orgânicos, em especial sementes e alimentos através de bombardeamento com electrões, em especial com electrões de baixa energia, com pouca profundidade de penetração no produto, sendo a mesma controlável
Romanian[ro]
Tratare de produse, în special produse organice, în special seminţe şi alimente prin tratare cu electroni, în special electroni de energie redusă la o adâncime mică, controlabilă în produs
Slovak[sk]
Ošetrovanie produktov, najmä organických produktov, predovšetkým osiva a potravín pomocou pôsobenia elektrónmi, najmä nízkoenergetickými elektrónmi pri nízkej, ovládateľnej hĺbke prieniku do produktu
Slovenian[sl]
Obdelava proizvodov, predvsem organskih proizvodov, zlasti semen in živil s pomočjo delovanja elektronov, predvsem nizkoenergetskih elektronov, nanje pri neznatni, vodljivi globini prodiranja v proizvod
Swedish[sv]
Behandling av produkter, särskilt organiska produkter, särskilt utsäde och livsmedel via påfyllning med elektroner, särskilt lågenergetiska elektroner vid lågt, styrbart inträngningsdjup i produkten