Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jan blev tvunget til at grave sin egen grav og stå halvnøgen foran den.
German[de]
Man zwang Jan, sein eigenes Grab auszuheben und sich halbnackt davorzustellen.
English[en]
Jan was forced to dig his own grave and stand half naked in front of it.
Spanish[es]
Jan fue obligado a excavar su propia sepultura y a permanecer en pie medio desnudo frente a ella.
French[fr]
Jan a été forcé de creuser sa propre tombe et de rester devant à moitié nu.
Italian[it]
Jan fu costretto a scavarsi la fossa e a stare in piedi lì davanti mezzo nudo.
Japanese[ja]
ジャンは自分の墓を掘ってその前に半裸の姿で立たされました。
Dutch[nl]
Jan moest zijn eigen graf graven en er half ontkleed voor gaan staan.
Portuguese[pt]
Jan foi obrigado a cavar sua própria sepultura e a ficar seminu em frente dela.