Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти е ден за пуйка.
Czech[cs]
Díkůvzdání je za rohem.
Greek[el]
Έχει φθάσει σχεδόν η Ημέρα των Ευχαριστιών.
English[en]
So, uh, it's almost Turkey Day.
Spanish[es]
Así que, eh, es casi Día del Pavo.
Croatian[hr]
Dakle, uskoro je Dan Zahvalnosti.
Hungarian[hu]
Mindjárt itt a hálaadás.
Italian[it]
Allora... ah... e'quasi il Giorno del Tacchino.
Lithuanian[lt]
Ką gi, jau greitai Kalakuto diena.
Portuguese[pt]
Então, é quase dia de Ação de Graças.
Romanian[ro]
Deci, e aproape Turcia Ziua.
Russian[ru]
Скоро День благодарения.
Serbian[sr]
Pa, to je skoro Turkei Dai.
Turkish[tr]
Şükran Günü'ne az kaldı.