Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V okolí Miami jsou jen dvě střelnice, kde prodávají náboje do velkorážek, a tahleta je nejblíž k letišti.
Danish[da]
Kun to baner i Miami sælger de rigtige patroner og den her ligger nær lufthavnen.
German[de]
Nur zwei Schießstände außerhalb von Miami verkaufen Großkaliber Munition, und das ist der einzige in der Nähe des Flughafens.
Greek[el]
Μόνο δύο πεδία βολής έξω από το Μαϊάμι πωλούν υψηλού επιπέδου κάλυκες, και αυτή είναι το μόνο κοντά στο αεροδρόμιο.
English[en]
Only two firing ranges outside of Miami sell high-caliber rounds, and this is the only one near the airport.
Spanish[es]
Solo dos campos de tiro fuera de Miami venden municiones de alto calibre y este es el único cerca del aeropuerto.
Finnish[fi]
Vain kaksi ampumarataa myy suuri kaliiberisiä ammuksia - ja vain tämä on lähellä lentokenttää.
Hebrew[he]
יש רק שני מטווחים מחוץ למיאמי המוכרים תחמושת בקוטר גבוה, וזה היחיד ליד שדה התעופה.
Indonesian[id]
Hanya dua tempat menembak di luar Miami yang menjual peluru kaliber tinggi dan ini satu satunya yang paling dekat ke bandara.
Italian[it]
Solo due poligoni di tiro fuori Miami vendono proiettili di grosso calibro e questo è l'unico vicino all'aeroporto.
Portuguese[pt]
Só duas carreiras de tiro fora de Miami. Vendem munição de grande calibre, esta é a única perto do aeroporto.
Romanian[ro]
Doar două poligoane de lângă Miami folosesc arme de calibru mare, iar acesta e singurul aflat lângă aeroport.
Russian[ru]
Только два стрелковых полигона возле Майами продают боеприпасы большого калибра, и только этот - около аэропорта.
Serbian[sr]
Samo dvije streljane izvan Miamija prodaju streljivo velikog kalibra, a ova je jedina blizu aerodroma.
Turkish[tr]
Miami'nin dışındaki sadece iki poligon yüksek kalibreli mermi satıyor ve havaalanının yanında olan sadece bu.