Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
S prohlubováním krize se úvěry poskytnuté reálné ekonomice snižují a jejich ceny stále rostou.
Danish[da]
I takt med at krisen bliver dybere, fortsætter kreditten til realøkonomien med at falde og med at blive dyrere og dyrere.
German[de]
Mit der Verschärfung der Krise sinkt die Verfügbarkeit von Krediten für die Realwirtschaft, und die Kredite werden immer teurer.
English[en]
As the crisis deepens, credit to the real economy continues to fall and to be more and more expensive.
Spanish[es]
Con el agravamiento de la crisis, el crédito destinado a la economía real sigue reduciéndose y cada vez es más caro.
Italian[it]
Con l'aggravarsi della crisi, il credito all'economia reale continua a precipitare e a essere sempre più costoso.
Lithuanian[lt]
Didėjant krizei, realiajai ekonomikai ir toliau teikiama mažiau paskolų, ir jos tampa vis brangesnės.
Latvian[lv]
Saasinoties krīzei, kredīti reālajā ekonomikā turpina samazināties un kļūst arvien dārgāki.
Dutch[nl]
Hoe dieper de crisis wordt, hoe verder krediet aan de reële economie terugvalt en hoe duurder het wordt.
Polish[pl]
W miarę pogłębiania się kryzysu kredytowanie dla gospodarki realnej nadal się zmniejsza i staje się coraz droższe.
Portuguese[pt]
O agravamento da crise está à levar à queda contínua e ao encarecimento progressivo do crédito à economia real.
Slovak[sk]
S prehlbovaním krízy úvery do reálnej ekonomiky naďalej klesajú a sú čoraz drahšie.
Slovenian[sl]
S poglabljanjem krize se kreditiranje realnega gospodarstva še naprej zmanjšuje in je vedno dražje.